Ghigliottina: Poesie

Recensioni dei lettori

Guillotine” di Eduardo C. Corral è una struggente raccolta di poesie che esplora i temi della migrazione, della perdita e della sopravvivenza attraverso la lente dell'esperienza di confine. L'opera si caratterizza per la vivacità delle immagini, la profondità emotiva e la fusione di inglese e spagnolo, che si traduce in una potente esplorazione della condizione umana. Molti lettori descrivono le poesie come strazianti e allo stesso tempo bellissime, che offrono spunti di riflessione sulle lotte e sui trionfi della vita degli immigrati.

La raccolta presenta immagini belle e vivide e una profonda profondità emotiva. I lettori apprezzano lo stile e la forma innovativi delle poesie, nonché la loro capacità di suscitare pensieri e sentimenti profondi. Molti descrivono l'esperienza delle poesie come ossessionante, bella e stimolante, con ricche esplorazioni di temi rilevanti per l'esperienza degli immigrati. La mescolanza di lingue è vista come un aspetto arricchente e l'opera spinge i lettori a riflettere sulla propria comprensione della migrazione e dell'identità.

Alcuni lettori trovano la prima sezione impegnativa a causa del cambio di codice e dell'uso massiccio dello spagnolo, che potrebbe renderla meno accessibile a chi non conosce bene la lingua. Sebbene molti apprezzino la profondità emotiva, alcuni esprimono che l'intensità dell'argomento può essere opprimente. Alcuni lettori affermano che la natura frammentaria delle narrazioni può portare a un senso di disorientamento durante la lettura.

(basato su 11 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Guillotine: Poems

Contenuto del libro:

La sorprendente seconda raccolta dell'autore di Slow Lightning, vincitore dello Yale Younger Poets Prize.

Guillotine attraversa paesaggi desertici tagliati dai migranti, il dolore della perdita, le cicatrici persistenti del tradimento, il confine stesso - grandi distanze in cui violenza e desiderio trovano radici. Attraverso le voci di immigrati senza documenti, agenti di frontiera e amanti disprezzati, il pluripremiato poeta Eduardo C. Corral scrive ritratti drammatici di contraddizione, sopravvivenza e di un'interiorità profondamente umana e implacabile. Con una straordinaria immaginazione lirica, queste poesie si interrogano sull'essere indesiderati o rinunciatari. Cosa ne facciamo dell'amore non corrisposto? È con o senza di esso che ci sprechiamo?

Nella sequenza "Testamenti graffiati nei barili della stazione dell'acqua", con la perfetta integrazione di spagnolo e inglese da parte di Corral, le poesie si curvano intorno alle superfici su cui sono scritte, sovrapponendosi come i graffiti lasciati da coloro che possono o meno essere sopravvissuti all'attraversamento del confine. Seconda raccolta straziante, Guillotine consolida il posto di Corral nell'ecosistema in espansione della poesia americana.