Gerusalemme di Lituania: Un lettore di storia culturale yiddish

Recensioni dei lettori

Il libro è un'apprezzata antologia di letteratura yiddish, lodata per il suo contenuto e valore accademico, anche se alcune critiche sono state mosse alla tipografia, che lo rende meno accessibile per i lettori più anziani.

⬤ Ricca antologia di narrativa, poesia e saggi yiddish
⬤ vocabolari utili
⬤ buone note storiche e biografiche
⬤ adatto a lettori yiddish di livello intermedio-avanzato
⬤ consigliato agli appassionati della lingua.

Il formato ridotto del testo e dei vocabolari può risultare difficile per i lettori più anziani; non è ancora disponibile un'edizione in brossura meno costosa o più leggibile.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Jerusalem of Lithuania: A Reader in Yiddish Cultural History

Contenuto del libro:

Yerusholayim d'lite: di yidishe kultur in der lite (Gerusalemme di Lituania: un lettore di storia culturale yiddish) di Jerold C. Frakes contiene letture culturali, letterarie e storiche in yiddish che raccontano in modo vivido il ruolo centrale che Vilnius (Lituania) ha avuto nella cultura ebraica negli ultimi cinque secoli.

Include molti esempi di letteratura, storiografia, sociologia e linguistica yiddish scritti da e su Litvak e comprende opere di importanti poeti, romanzieri, narratori, giornalisti e studiosi yiddish. Inoltre, Frakes ha integrato i testi primari con molti brevi saggi che contestualizzano figure culturali, movimenti ed eventi storici yiddish.

Pensato appositamente per lettori intermedi e avanzati di yiddish (a partire dal secondo anno di insegnamento), ogni testo è glossato individualmente, includendo non solo le definizioni inglesi, ma anche le informazioni grammaticali di base che consentiranno ai lettori intermedi di progredire verso una capacità di lettura avanzata. Per il suo contenuto unico, Yerusholayim d'lite sarà di interesse non solo per gli studenti universitari di lingua, letteratura e cultura yiddish, ma sarà una risorsa preziosa per gli studiosi e i gruppi e club di lettura yiddish di tutto il mondo, nonché per tutti i lettori generali interessati alla cultura in lingua yiddish.