Germania

Recensioni dei lettori

L'opera “Germania” di Tacito offre una visione dettagliata dei costumi e delle tribù dei popoli germanici da una prospettiva romana. L'edizione bilingue presenta il testo originale latino insieme a una moderna traduzione tedesca, che si distingue per la sua chiarezza e leggibilità. I lettori apprezzano gli approfondimenti sulla vita e sulle caratteristiche delle tribù germaniche, anche se alcuni criticano la mancanza di ampie annotazioni e la presenza di problemi di traduzione. Nel complesso, il libro è considerato una lettura importante e coinvolgente per chiunque sia interessato alle culture antiche.

⬤ Approfondimenti dettagliati sulla vita e la cultura delle tribù germaniche
⬤ traduzione tedesca moderna accattivante e leggibile
⬤ formato bilingue attraente
⬤ edizione con copertina rigida ben illustrata
⬤ importanza storica come documento dal punto di vista romano.

⬤ Alcuni lettori trovano la traduzione troppo libera e potenzialmente fuorviante
⬤ mancanza di note e riferimenti approfonditi
⬤ presenza di errori di stampa nel testo latino
⬤ alcuni ritengono che non sia adatta a uno studio accademico serio.

(basato su 59 recensioni dei lettori)

Contenuto del libro:

Quest'opera è stata selezionata dagli studiosi come culturalmente importante e fa parte della base di conoscenza della civiltà così come la conosciamo. Quest'opera è stata riprodotta dal manufatto originale e rimane il più possibile fedele all'opera originale. Pertanto, nell'opera sono presenti i riferimenti al copyright originale, i timbri delle biblioteche (poiché la maggior parte di queste opere è stata conservata nelle più importanti biblioteche del mondo) e altre annotazioni.

Quest'opera è di pubblico dominio negli Stati Uniti d'America e forse anche in altre nazioni. All'interno degli Stati Uniti, è possibile copiare e distribuire liberamente quest'opera, poiché nessuna entità (individuale o aziendale) detiene un copyright sul corpo dell'opera.

Essendo una riproduzione di un manufatto storico, quest'opera può contenere pagine mancanti o sfocate, immagini scadenti, segni errati, ecc. Gli studiosi ritengono, e noi concordiamo, che quest'opera sia abbastanza importante da essere conservata, riprodotta e resa disponibile al pubblico. Apprezziamo il vostro sostegno al processo di conservazione e vi ringraziamo per essere una parte importante nel mantenere questa conoscenza viva e rilevante.