Geni dominanti

Titolo originale:

Dominant Genes

Contenuto del libro:

Vincitore del concorso Black River Chapbook dell'autunno 2020.

DOMINANT GENES, la nuova raccolta ibrida dell'autrice Stonewall Honor e finalista al Lambda Literary Award SJ Sindu, è in parti uguali potenza e sorprendente bellezza, tenerezza e rabbia scintillante, poesia e saggi lirici intrecciati in una splendida esplorazione della famiglia, del patrimonio e della costruzione di identità non binarie e queer. La rabbia si impara per osmosi, scrive Sindu a proposito della rabbia ereditata dalle donne dell'Asia meridionale, o forse è nel latte materno, che si diffonde nelle nostre vene molto prima che impariamo a guardare solo il pavimento e a camminare senza mostrare le caviglie.

In questa raccolta c'è speranza, c'è il peso dell'attesa e ci sono anche caldi momenti di empatia. Legati tematicamente e agili dal punto di vista stilistico, i pezzi di Sindu giocano con la natura frammentaria della memoria e dell'identità, i suoi oratori attraversano con intelligenza e compassione le complessità della salute mentale, dell'amore e delle relazioni pressanti con le persone più vicine a noi, quelle che ci amano intensamente, anche quando ci capiscono di meno.

Nello straordinario nuovo chapbook di SJ Sindu, la sua autrice vive in un *mondo in cui le donne vengono punite per il loro piacere, la loro rabbia e i loro tentativi di libertà. Esplorando storie antiche, come il Mahabharata, e le esperienze personali della scrittrice, cresciuta come persona queer in Sri Lanka e negli Stati Uniti, DOMINANT GENES tira le fila che hanno cucito insieme le nostre identità, rendendo chiare le costrizioni sociali e culturali che limitano la libertà delle donne e delle persone gender nonconforming. Con tenerezza e compassione verso la sua famiglia, questa raccolta intelligente e senza fronzoli immagina una vita per l'autrice in cui non eredita la misoginia o l'idea di progresso della madre, una vita in cui è il seme del suo stesso frutto. --Marianne Chan.

Il nuovo libro di SJ Sindu, DOMINANT GENES, dimostra il grande piacere e le opportunità di sorpresa che ci sono nelle forme ibride. È ciò che mi piace di più come lettore: una prosa che comprende la compressione e il linguaggio vivido della poesia e una poesia che trae grande beneficio dal senso della scena e della storia di chi crea la narrativa. C'è una meravigliosa intensità lirica e un'interiorità ricca di sfumature che trovo profondamente commovente. Un bel libro scritto da un artista che si muove fluidamente tra i generi. --Erin Belieu.

Voglio ereditare la tua rabbia e usare la tua storia per ricucire i miei due io", scrive SJ Sindu in questa raccolta ibrida di poesie e saggi lirici che intrecciano i frammenti di una vita biforcuta attraverso identità razziali, familiari e queer. Sfumando sia il genere che il sesso, Sindu mette in discussione la discendenza, i geni dominanti qualcosa da srotolare, il silenzio da ricucire, la rabbia come mezzo di sopravvivenza. Tuttavia, mentre questa raccolta scardina le aspettative matrilineari dello Sri Lanka, tirando il filo senza fede di ciò che significa ereditare una storia che non ti serve, essa tesse un mito più ricco di eredità e di sé, che trafigge come un ago. --Sarah Fawn Montgomery.

Poesia. Narrativa.