Generazioni di tende - Poesie palestinesi

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 9 voti.

Titolo originale:

Tent Generations - Palestinian Poems

Contenuto del libro:

Le generazioni della tenda: Palestinian Poems dà espressione alla vita dei palestinesi sotto il dominio israeliano e all'esperienza di dispersione della popolazione palestinese dalla propria patria a seguito della guerra arabo-israeliana del 1948 e delle successive guerre del 1967 e del 1973, e aggiunge una dimensione poetica urgente alla nostra comprensione di questa storia ancora in corso.

Questa antologia mette in scena un tempestivo mahrajan o raccolta di poeti palestinesi del XX secolo - sia in Palestina che nella diaspora - che apre nuovi orizzonti e porta ai lettori le voci potenti e commoventi di poeti come Salem Jubran, Rashid Hussein, Tawfiq Zayyad, Mu'in Bseiso, Fadwa Tuqan, Yusuf Al-Deek, Samih al-Qasim e altri sconosciuti fino a questo libro in inglese.

Questi testi di profonda risonanza derivano dall'erudita ricerca e selezione delle fonti del dottor Mohammed Sawaie, nonché dalla sua attenta traduzione di sedici poeti della Palestina e della sua diaspora. La contestualizzazione dei poeti e della Palestina in un'utile introduzione, con biografie e note per ciascuno dei poeti e una presentazione cronologica, ne fanno un libro ideale per lettori generici, studenti e studiosi. Contro la desolazione della realtà della guerra e della vita sotto occupazione, le poesie di The Tent Generations sono una testimonianza della vivacità della parola poetica e della resilienza del popolo palestinese.