Genealogie queer nella Barcellona transnazionale: Maria-Merc Maral, Cristina Peri Rossi e Flavia Company

Titolo originale:

Queer Genealogies in Transnational Barcelona: Maria-Merc Maral, Cristina Peri Rossi, and Flavia Company

Contenuto del libro:

In che modo i testi queer coinvolgono le percezioni tradizionali di famiglia, nazione e canone letterario? Come si collegano i lettori e gli scrittori con i loro predecessori? Natasha Tanna esplora il desiderio lesbico e queer attraverso tre autrici di Barcellona, un luogo chiave della produzione culturale queer. La sua analisi della catalana Maria-Merc Maral (1952-1998), di Cristina Peri Rossi (1941-), nata a Montevideo, e di Flavia Company (1963-), nata a Buenos Aires, sconvolge le concezioni lineari del tempo e sfida la centralità dell'origine testuale e autoriale nelle storiografie letterarie nazionali.

Mentre le concezioni convenzionali della genealogia enfatizzano una linea continua di eredità tracciata da un'origine, Tanna evidenzia la creazione collaborativa nelle genealogie frammentate e transnazionali di questi autori. Un'unione queer di frammenti disparati suggerisce come possiamo navigare la differenza in un mondo sempre più intrecciato, ma sempre più fratturato, in cui le nozioni di origini "pure" o "semplici" sono spesso violentemente in contrasto con relazioni disordinate e disordinate tra persone, nazioni e testi.

Natasha Tanna è docente di spagnolo al Christ's College dell'Università di Cambridge.