Geiriadur Idiomau: Un dizionario di frasi idiomatiche gallesi e inglesi

Recensioni dei lettori

Le recensioni sottolineano che il libro è una risorsa preziosa per l'apprendimento del gallese, in particolare per la sua attenzione agli idiomi e ai loro equivalenti in inglese. Molti studenti lo trovano utile sia per il gallese parlato che per quello scritto, anche se alcuni notano problemi con il formato e la difficoltà di trovare alcune frasi.

Fonte completa di idiomi gallesi, utile per le varie fasi di apprendimento, aiuta a comprendere le espressioni idiomatiche, ben organizzata con traduzioni, considerata indispensabile dagli utenti.

Alcuni utenti hanno riscontrato che il formato non è quello previsto, che è difficile trovare frasi specifiche a causa dell'ordine e che alcune frasi sono oscure, forse sconosciute anche ai madrelingua.

(basato su 13 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Geiriadur Idiomau: A Dictionary of Welsh and English Idiomatic Phrases

Contenuto del libro:

Questo dizionario gallese-inglese/inglese-gallese contiene circa 12.000 frasi idiomatiche.

Il termine frase idiomatica è usato per indicare qualcosa di più specifico di una frase usata e accettata nella normale lingua parlata e scritta del gallese.