Gechi e pistole: gli anni del Pakistan

Recensioni dei lettori

Geckos and Guns di Sharon Bazant offre un resoconto vivido e personale dell'esperienza della famiglia dell'autrice come espatriata canadese nella vita in Pakistan durante gli anni Novanta. Attraverso una narrazione coinvolgente, Bazant condivide le sfide e le emozioni dell'adattamento a una nuova cultura, fornendo approfondimenti sulla storia, la geografia e le abitudini locali.

La scrittura è accattivante e vivida, e attira i lettori con dettagli sensoriali e aneddoti personali. La narrazione di Bazant è coinvolgente e piacevole, e fa sì che il libro di memorie abbia un tono colloquiale. L'onestà con cui l'autrice racconta le avventure, le prove e i trionfi della sua famiglia offre spunti preziosi a chi sta pensando di vivere all'estero. Il libro non è solo divertente ma anche istruttivo, in quanto amplia la comprensione della cultura e della storia del Pakistan.

Alcuni lettori potrebbero trovare inquietanti le sfide descritte nel libro, come le incomprensioni culturali e le situazioni di pericolo. Inoltre, chi non ha familiarità con il contesto in cui si vive in una regione soggetta a conflitti potrebbe trovare alcune esperienze difficili da raccontare. È possibile che alcuni lettori desiderino una narrazione più strutturata piuttosto che lo stile aneddotico utilizzato.

(basato su 12 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Geckos & Guns: The Pakistan Years

Contenuto del libro:

Geckos & Guns: The Pakistan Years è l'ultimo capitolo delle avvincenti memorie di viaggio di Sharon Bazant. Dopo il suo libro del 2019, Nine Years in Bangkok: Lessons Learned, questo nuovo titolo Geckos & Guns racconta il periodo precedente a Bangkok. È un prequel che segue i primi impulsi della famiglia Bazant a uscire dagli schemi, a lasciare la loro confortevole casa in Canada. Con due adolescenti al seguito, hanno accettato un distacco "di rigore" per le Nazioni Unite a Islamabad. Il libro si apre con Sharon e i ragazzi che raggiungono Wayne nel gennaio 1991 e racconta i cinque anni di permanenza in quel paese. La Bazant mette a disposizione della storia il suo dono per i dettagli e dipinge con le sue parole un bellissimo scenario.

Se Nove anni a Bangkok è il racconto del personale viaggio dell'anima di Bazant, Geckos & Guns è incentrato sul periodo trascorso dalla famiglia Bazant in Pakistan: un periodo di adattamento a un ambiente nuovo e diverso, di accettazione delle differenze culturali e di riconoscimento del pericolo imminente. Nei cinque anni trascorsi in Pakistan, la famiglia Bazant ha imparato ad amare il clima temperato e la bellezza selvaggia della campagna, i curry speziati e i matrimoni esotici, ma ha anche imparato a gestire costanti interruzioni di corrente, alluvioni improvvise, viaggi nel paese dell'oppio, bombardamenti, un'emergenza familiare e molto altro.

Bazant dice: "Vedo ognuno di noi chiaramente, i nostri 'sé' del passato. Penso alle nostre esperienze, alcune meravigliose, altre traumatiche, e alle decisioni che abbiamo preso e che hanno forgiato i nostri percorsi futuri. Eravamo versioni più giovani e ottimiste di noi stessi. Abbiamo commesso degli errori? Sì, abbiamo commesso degli errori? Abbiamo preso strade sbagliate? Si. Alcune di queste cose hanno formato il nostro io futuro? Sì. La domanda principale è: farei le cose in modo diverso se ne avessi la possibilità? Non lo so. Ognuno di noi ha fatto il meglio che poteva in quel momento".