Galli che si agitano e anatre che ballano: Musica celtica per bocca

Titolo originale:

Reeling Roosters & Dancing Ducks: Celtic Mouth Music

Contenuto del libro:

Il puirt-a-beul - termine gaelico scozzese che indica la musica con la bocca - è un genere di canto che fa battere le dita dei piedi e fa scorrere la lingua, parallelamente alla tradizione dei brani di danza strumentale celtica. Sebbene i puirt-a-beul siano popolari sia tra il pubblico di lingua gaelica che tra quello non di lingua gaelica, questo libro offre il primo studio completo del genere.

L'indagine di Heather Sparling sui puirt-a-beul gaelici offre una nuova prospettiva su un argomento su cui è stato scritto relativamente poco, e per lo più dalla prospettiva della sponda scozzese dell'Atlantico. Heather Sparling considera il confronto tra il puirt-a-beul e altre forme di musica con la bocca ed esamina le sue origini, le sue caratteristiche musicali e liriche e le sue funzioni. La Sparling mette insieme anni di ricerche, tra cui una serie di riferimenti storici al puirt-a-beul, interviste con cantanti gaelici sia in Scozia che in Nuova Scozia, osservazioni di esecuzioni di puirt-a-beul su entrambe le sponde dell'Atlantico e su registrazioni, e analisi di melodie e testi.

Il suo punto di vista sulla Nuova Scozia le permette di considerare il puirt-a-beul sia nel contesto scozzese che in quello della diaspora, una prospettiva troppo spesso assente negli studi sulla canzone gaelica. Heather Sparling è professore associato di etnomusicologia e titolare di una cattedra di ricerca canadese di livello 2 (tradizioni musicali) presso l'Università di Cape Breton.