Galles compatto: Il pastore poeta di guerra

Recensioni dei lettori

Il libro con le poesie di Hedd Wyn è molto apprezzato dai lettori per le sue bellissime poesie e per il suo contenuto approfondito sulla vita del poeta. È un regalo prezioso e aggiunge valore alle collezioni personali.

Belle poesie, approfondimenti informativi sulla vita di Hedd Wynn, ben accolti come regalo e un'ottima lettura che amplia le conoscenze.

Alcuni versi sono considerati goffi, forse a causa di problemi di traduzione.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Compact Wales: Shepherd War Poet, The

Contenuto del libro:

Un secolo dopo la sua morte, avvenuta da giovane su un campo di battaglia intriso di sangue e lontano dalla sua fattoria di montagna, il nome di Hedd Wyn rimane impresso nella memoria di un'intera nazione. La sua casa è diventata un luogo di pellegrinaggio e la sua storia continua a rattristarci, a farci arrabbiare e a ispirarci.

Questo volume comprende una raccolta di poesie di Hedd Wyn tradotte in inglese da Howard Huws con 54 suggestive immagini. Era un pastore, non un soldato. Era anche un giovane e promettente poeta proveniente dal cuore di Meirionnydd.

Aveva imparato il mestiere della poesia gallese e fu ucciso solo poche settimane prima dell'Eisteddfod nazionale di Birkenhead del 1917, l'Eisteddfod in cui la sua ode era stata ritenuta degna della sua cattedra. La sua storia ha un risvolto crudele e la perdita di Hedd Wyn è arrivata a incarnare tutte le perdite della Prima guerra mondiale in Galles.

Hedd Wyn è stato perso troppo presto, ma alcune delle sue poesie sono, senza ombra di dubbio, tra le più famose e significative poesie gallesi del XX secolo. La selezione tradotta in questo volume raggiungerà un pubblico più ampio che si sentirà in empatia con il dolore, ma apprezzerà anche i valori impressi nelle poesie: l'amore per la patria, la gente, l'amicizia e la pace.

Sono questi i valori che sosteniamo con forza quando ricordiamo e cerchiamo di capire ciò che è accaduto un secolo fa.