Galateo - O, le regole del comportamento educato

Recensioni dei lettori

Il libro “Galateo” offre spunti senza tempo sul galateo e le buone maniere, presentando una deliziosa miscela di umorismo e sagge osservazioni rilevanti per il comportamento sociale contemporaneo. Molti lettori apprezzano la traduzione accattivante e il contesto storico fornito, mentre alcuni trovano che manchi di struttura e profondità come guida completa alle buone maniere.

⬤ Divertente e piacevole da leggere
⬤ osservazioni senza tempo e pertinenti sulle buone maniere
⬤ traduzione ben fatta di M. F. Rusnak
⬤ fornisce un contesto storico
⬤ perspicace e umoristico
⬤ facile da consultare
⬤ interessante per chi è interessato alla cultura italiana.

⬤ Troppo breve e disorganizzato per essere una guida definitiva alle buone maniere
⬤ alcune sezioni possono risultare lente o meno interessanti
⬤ manca molto di struttura, il che potrebbe risultare fastidioso per alcuni lettori
⬤ non esaustivo nel coprire tutti gli aspetti del galateo.

(basato su 16 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Galateo - Or, The Rules of Polite Behavior

Contenuto del libro:

"Poiché tu stai iniziando il viaggio che io ho in gran parte completato, cioè quello attraverso la vita mortale, e amandoti tanto quanto me, mi sono proposto - come uno che è stato in molti posti - di mostrarti quei luoghi della vita in cui, camminando, temo che tu possa facilmente cadere o prendere la direzione sbagliata".

Così inizia Galateo, un trattato sul comportamento educato scritto da Giovanni Della Casa (1503-56) a beneficio del nipote, un giovane fiorentino destinato alla grandezza. Con la voce di un vecchio zio burbero ma geniale, Della Casa offre il distillato di ciò che ha imparato nel corso di una vita di servizio pubblico come diplomatico e nunzio papale. Di grande attualità oggi come nell'Italia del Rinascimento, il Galateo affronta argomenti diversi come i codici di abbigliamento, la conversazione affascinante e le battute fuori luogo, le abitudini alimentari, le acconciature e il linguaggio letterario. Ai suoi tempi, il Galateo circolò tanto quanto il Principe di Machiavelli e il Libro del Cortegiano di Castiglione. Rispecchiando ciò che Machiavelli fece per la promozione del comportamento politico e Castiglione per il comportamento a corte, Della Casa crea qui un'immagine dell'uomo raffinato in un mondo in cui prevalgono l'imbarazzo e la volgarità. Non si tratta tanto di un trattato di promozione dei valori cortesi o di un manuale di savoir faire, quanto piuttosto di una meditazione sul conformismo e sulla legge, sulla perfezione e sulle regole, ma anche di una reazione esasperata, spesso teatrale, ai diversi modi in cui le persone si rendono ridicole nelle situazioni sociali quotidiane. Con il rinnovato interesse per il galateo e il comportamento educato che cresce sia all'interno che all'esterno dell'accademia, è il momento giusto per una nuova edizione definitiva di questo libro.

Più che un semplice libro di galateo, questa edizione restaurata sarà divertente (e persino utile) per chiunque si stia facendo strada nella moderna società civile ed educata, e un regalo sottile per il vicino maleducato, l'ospite sconsiderato, o l'amico o il parente che ha bisogno di un aggiornamento sul comportamento corretto.