Fuori dalla gabbia

Titolo originale:

Out of the Cage

Contenuto del libro:

Out of the Cage si apre nel 1956, in Argentina, con la stravagante morte di Aurora Berro, e scende in un'oscura esplorazione filosofica dell'umanità e della mortalità. Nel bel mezzo della celebrazione di una festa nazionale da parte della sua famiglia, un LP, sfrecciando in aria come un "boomerang demente", le recide la giugulare.

La sua famiglia, un agglomerato di perversioni, deformità e ossessioni, all'inizio sembra non accorgersene e continua a cantare. Aurora viene lasciata in un limbo voyeuristico come narratrice onnisciente in prima persona, per osservare la depravazione della sua famiglia e riflettere sulla farsa della sua vita e dell'esistenza umana. Fernanda García Lao è stata definita "la scrittrice più strana della letteratura argentina" e in Fuori dalla gabbia si dimostra all'altezza di tale riconoscimento.

Il libro è saturo di stranezza, una miscela di sperimentazione formale, erotismo, teatralità grottesca e umorismo nero che evoca le finzioni assurde di Witold Gombrowicz e lo stile di Silvina Ocampo. Il risultato è un vaudeville macabro e fantastico, una tragicommedia, una sorta di opus dadaista contro le idee di bellezza eterna e identità fissa, contro i concetti assoluti e l'universalità.