Fuori dall'Eden: La poesia di Lorca nel Vermont

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Out of Eden: Lorca's Vermont Poetry

Contenuto del libro:

Nel 1929, il più promettente poeta e drammaturgo spagnolo, Federico Garcia-Lorca, si recò alla Columbia University di New York. Un giovane americano, Philip Cummings, conosciuto in Spagna, lo invitò a trascorrere del tempo con lui nel cottage estivo della sua famiglia a Lake Eden, nel Vermont.

Fu in questo luogo di bellezza naturale che il poeta continuò a lavorare a quello che sarebbe stato il suo poema epico, “Poet In New York”. La maggior parte delle poesie che scrisse a Lake Eden avrebbe costituito la sezione centrale “Pastorale” di quel grande poema. Garcia-Lorca attraverserà anche la sua Notte buia dell'anima, una crisi vocazionale ed esistenziale che sarà catturata nelle poesie scritte nel Vermont.

Questa monografia, in parte biografia, in parte studio critico, cattura questo periodo cruciale nella vita e nell'opera di Garcia-Lorca, con la traduzione standard delle poesie da parte di Simon & White. Garcia-Lorca non sarebbe vissuto abbastanza per vedere la sua opera magna stampata.

Fu giustiziato dai fascisti all'inizio della guerra civile spagnola. Negli anni successivi, il suo lavoro sarebbe stato sottoposto a molti controlli prima di essere pubblicato.

La storia del suo ospite del Vermont, Philip Cummings, avrebbe aggiunto un altro capitolo colorato alla reputazione di Garcia-Lorca, e viene qui raccontata. Nel 2013, New York City ha ospitato una celebrazione cittadina per la seconda edizione riveduta della traduzione Simon & White del capolavoro di Garcia-Lorca, che ha incluso una tavola rotonda sul periodo trascorso dal poeta nel Vermont e sul suo effetto sulla vita e sull'opera.