Fuoco di misericordia, cuore della parola: Meditazioni sul Vangelo secondo Matteo

Recensioni dei lettori

Il libro è stato elogiato come un capolavoro spirituale e teologico che offre profonde meditazioni sul Vangelo di Matteo. I lettori ne sottolineano l'acutezza delle riflessioni, la ricca profondità spirituale e la dedizione nel presentare la Scrittura attraverso una lente cattolica, apprezzandone al contempo l'accessibilità sia per i lettori occasionali che per gli studiosi.

⬤ Profonde intuizioni spirituali e riflessioni sulla Scrittura.
⬤ Meditazioni ben strutturate e facili da digerire.
⬤ Combina la profondità teologica con l'esperienza personale di preghiera.
⬤ Utile sia per lo studio personale che per la preparazione dei sermoni.
⬤ Elevato rispetto per la dottrina e la liturgia cattolica.
⬤ Prosa coinvolgente che risuona con i lettori.

⬤ Alcuni lettori potrebbero trovare eccessivo l'ampio commento su alcune parole.
⬤ Non tutti i commenti possono essere direttamente utili per le omelie.
⬤ La lunghezza dei volumi può essere scoraggiante per i lettori occasionali.

(basato su 28 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Fire of Mercy, Heart of the Word: Meditations on the Gospel According to Saint Matthew

Contenuto del libro:

Ad un occhio poco attento, il Vangelo di Matteo può sembrare una narrazione tersa, quasi un documento storico e non l'enorme deposito spirituale (e dottrinale) che è. Erasmo Leiva ci fa da guida, mostrando che la prosa di Matteo non è tanto tersa quanto economica, il che è sorprendente data la sua profondità. Il lettore laico può trarre grande profitto da questa lettura. Ogni breve meditazione commenta un versetto o due, evidenziando qualche aspetto del testo non immediatamente evidente.

Il lavoro di Leiva è erudito ma facilmente accessibile al lettore non tecnico. Il tono è molto "gustate et videte, quoniam suavis est Dominus" (gustate e vedete quanto è buono il Signore), come "amico, vieni più in alto! ". L'obiettivo del libro è aiutare il lettore a sperimentare il calore del cuore divino e la luce della Parola divina.

Leiva sottolinea che il Vangelo di Matteo è profondamente ecclesiale perché è prima di tutto cristologico. Leiva commenta il testo greco, mostrando al lettore sfumature del testo che sfidano la traduzione in inglese senza una seria revisione del testo. Leiva utilizza l'analisi linguistica per aiutare il lettore non greco a comprendere il significato letterale del testo; numerose citazioni dei Padri e della liturgia della Chiesa dimostrano il modo in cui la Tradizione ha vissuto e letto la Parola di Dio. La sua riflessione teologica vivifica la dottrina cercando le sue radici nelle parole e nelle azioni di Gesù.