Fuoco di canna

Titolo originale:

Cane Fire

Contenuto del libro:

Mia madre era anglicana.

Mio padre era un sacerdote.

Insieme pregavano molto.

Quando arrivò la primavera (e il lago Pitch straripò)

raccolsero le pietre più lisce che abbiate mai visto.

Da Shani Mootoo, scrittrice e artista visiva di fama internazionale, arriva Cane Fire, una raccolta coinvolgente e vivida che segna un atteso ritorno alla poesia.

Come in un memoir poetico, passato e presente dialogano in questa raccolta evocativa e sensuale, mentre il narratore si sposta dall'Irlanda a San Fernando e infine in Canada. Le reinterpretazioni e le traduzioni di questo viaggio e della relativa storia familiare danno significato al presente. Attraverso queste poesie profondamente personali e le opere d'arte di Mootoo, iniziamo a capire come una vita possa essere non solo plasmata, ma addirittura reimmaginata.