Fuoco dalle ceneri: racconti da Hiroshima e Nagasaki

Recensioni dei lettori

Fuoco dalle ceneri è una potente antologia di racconti di scrittori giapponesi che esplora l'impatto immediato e a lungo termine della bomba atomica su Hiroshima e Nagasaki. Cattura efficacemente le cicatrici fisiche e psicologiche lasciate dalla bomba, risuonando con i temi della disperazione e della lotta per mantenere la speranza.

Il libro è ben curato e fornisce narrazioni penetranti che coinvolgono profondamente il lettore con le esperienze dei sopravvissuti alla bomba atomica. Affronta in modo artistico gli effetti immediati e duraturi della bomba, rendendoli rilevanti per le questioni contemporanee di paura e speranza.

Alcuni lettori potrebbero trovare i temi dell'orrore e della disperazione opprimenti, in quanto i racconti si addentrano in esperienze traumatiche. L'antologia potrebbe non piacere a chi cerca contenuti più leggeri o ottimistici.

(basato su 1 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Fire from the Ashes: Short Stories from Hiroshima and Nagasaki

Contenuto del libro:

In occasione del quarantesimo anniversario delle bombe atomiche sganciate su Hiroshima e Nagasaki, gli illustri membri del Japan P. E. N. Center, guidati da Kenzaburō.

Ō.

E -- hanno progettato e contribuito a pubblicare questa prima raccolta in inglese che mostra la tragedia delle bombe atomiche vista dagli occhi dei giapponesi.

Oggi ricorre il 75° anniversario degli stessi eventi catastrofici e lo stato delle tensioni mondiali richiede una riedizione di questo volume classico, in modo che una nuova generazione di lettori possa vivere in prima persona quei tragici eventi e immaginare le loro conseguenze nella società giapponese per le generazioni successive.

I racconti classici sono qui, L'iride pazza di Masuji Ibuse (magistralmente tradotto da Ivan Morris), così come le opere di Tamiki Hara, Fiori d'estate e La terra del desiderio del cuore, che furono censurate durante l'occupazione americana del dopoguerra, ma che oggi sono familiari a tutti gli scolari giapponesi.

Il volume presenta anche importanti scrittrici giapponesi di diverse generazioni come Yō.

Ko Ō.

Ta, Ineko Sata, Kyō.

Ko Hayashi e Hiroko Takenishi. Le loro storie toccano la maledizione particolarmente amara per le donne che sono state esposte alle radiazioni da bambine e poi sono state rifiutate dalla società tradizionale a causa della loro infertilità.

Queste storie ci portano il dono della grande narrativa: ci permettono di confrontarci profondamente con il passato, ma anche di immaginare le sue conseguenze in un futuro incerto.