Funzioni del discorso. Un'analisi del linguaggio e dello status in Colombo: Un amico nei fatti

Titolo originale:

Speech Functions. An Analysis of Language and Status in Columbo: A Friend in Deed

Contenuto del libro:

Lavoro di seminario dell'anno 2012 nella materia Studi di lingua e letteratura inglese - Linguistica, voto: 2,3, Università di Bonn (Institut fr Anglistik, Amerikanistik und Keltologie), corso: Issues in Linguistics: Macrolinguistica "Sociolinguistica", lingua: English, abstract: In questa tesina cercherò la relazione tra lingua e status o lingua e potere nell'episodio "A Friend in Deed" della serie Il tenente Colombo. In questo episodio, il tenente deve indagare contro il suo stesso capo, il commissario Mark Halperin, che ha coperto un omicidio e ne ha commesso uno lui stesso.

Ho scelto questo episodio perché sono una grande fan della serie Columbo e perché ritengo molto interessante vedere come entrambi si comportano durante le indagini. Halperin vuole coprire la verità incolpando un ladro, mentre Colombo scopre che qualcosa non va e che il suo capo potrebbe essere sospettoso. Attraverso lo sfondo gerarchico, i due cercano di manipolarsi a vicenda.

Halperin ferma Colombo ogni volta che scopre nuove tracce che portano al commissario come assassino, dicendogli di cercare un ladro. Questo porta Colombo a concludere che il suo capo potrebbe essere coinvolto nei casi di omicidio. Ma deve comunque seguire i suoi ordini, perché lui è il subordinato e Halperin è il superiore dei due.

Quindi usa le sue possibilità di "usare il potere" in modo molto subliminale e attento, raccontando al commissario i suoi nuovi sviluppi ogni volta che scopre qualcosa di nuovo, il che fa sì che il commissario usi il suo potere per dargli l'ordine di smettere di indagare in quella direzione. Tuttavia, Colombo lo manipola in questo modo e alla fine riesce ad arrestarlo come assassino. La trama dell'episodio è riportata in appendice.

Per la ricerca ho cercato alcuni libri su "potere e linguaggio" o "status e linguaggio", che spiegano lo sfondo linguistico tra linguaggio e potere e danno definizioni del rapporto tra di essi. Primo di.