Fumetti per bambini: Un genere attraverso quattro Paesi

Titolo originale:

Kid Comic Strips: A Genre Across Four Countries

Contenuto del libro:

Questo libro analizza l'umorismo che gli artisti e gli editori ritenevano potesse essere apprezzato in quattro paesi diversi.

Ian Gordon spiega come un umorismo simile sia stato riprodotto nelle strisce a fumetti di diverse culture e stili umoristici. Esaminando Skippy e Ginger Meggs, il libro mostra una buona dose di somiglianze tra l'umorismo americano e quello australiano, pur stabilendo alcune differenze distinte.

Esaminando la traduzione francese di Perry Winkle, il libro esplora questioni di lingua e cultura. Spostando l'attenzione su un periodo successivo ed esaminando i fumetti americani e britannici intitolati Dennis the Menace, due fumetti molto diversi che portano lo stesso nome, Kid Comic Strips illustra sia le differenze di cultura e tradizioni sia l'importanza del tipo di lettore immaginato dall'artista.