Fumetti e adattamenti

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Comics and Adaptation

Contenuto del libro:

Contributi di Jan Baetens, Alain Boillat, Philippe Bourdier, Laura Cecilia Caraballo, Thomas Faye, Pierre Floquet, Jean-Paul Gabilliet, Christophe Gelly, Nicolas Labarre, Beno t Mitaine, David Roche, Isabelle Schmitt-Pitiot, Dick Tomasovic e Shannon Wells-Lassagne.

Sia gli studi sul fumetto che quelli sull'adattamento sono cresciuti separatamente negli ultimi vent'anni. Tuttavia, ci sono pochi studi approfonditi sui fumetti e sugli adattamenti insieme. Disponibile per la prima volta in inglese, questa raccolta analizza il fenomeno dei fumetti e dell'adattamento, passando al setaccio i fumetti come fonti e risultati dell'adattamento. I saggi fanno luce sui molti modi in cui gli studi sull'adattamento informano la ricerca sui fumetti e sui contenuti adattati da essi. I contributi si concentrano sulla fedeltà ai materiali di partenza, sull'analisi comparativa, sulle forme dei media, sull'adattamento e sul mito, sull'adattamento e sull'intertestualità, nonché sull'adattamento e sull'ideologia.

Dopo un'introduzione che valuta gli studi sull'adattamento come quadro di riferimento, il libro esamina gli adattamenti a fumetti di testi letterari come qualcosa di più di semplici illustrazioni delle loro fonti. I saggisti si concentrano poi sugli adattamenti dei fumetti, spesso da una prospettiva transmediale. I casi di studio analizzano fumetti americani, belgi, francesi, italiani e spagnoli, sia famosi che meno noti.

I saggi analizzano opere specifiche, come Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde di Robert Louis Stevenson, il poema epico castigliano Poema de Mio Cid, Cronache marziane di Ray Bradbury, l'adattamento del fumettista francese Jacques Tardi 120, rue de la Gare e Sin City di Frank Miller. Oltre ai blockbuster della Marvel Comics, gli argomenti trattati comprendono i vari usi dell'adattamento, gli adattamenti a fumetti di testi letterari, la decostruzione narrativa della performance e dell'arte del fumetto e molto altro ancora.