Fuga dalla Cina: Il lungo viaggio da Tiananmen alla libertà

Recensioni dei lettori

Il libro “Fuga dalla Cina” di Zhang Boli racconta le strazianti esperienze e le lotte di un leader degli studenti di Piazza Tienanmen per fuggire dalla Cina comunista. Il libro mette in luce il doloroso viaggio dell'autore verso la fede e la libertà, offrendo un ritratto crudo e crudo della vita sotto un regime totalitario. Molti lettori lo trovano un racconto stimolante e commovente, che li cattura con i suoi intrighi politici e le sue profonde riflessioni personali.

I lettori lodano il libro per la sua narrazione avvincente, la profondità emotiva e il resoconto perspicace delle lotte personali e politiche. È considerato un prezioso documento storico e una fonte di ispirazione per superare le avversità. È apprezzata l'esplorazione dettagliata della vita quotidiana in Cina sotto un controllo oppressivo, così come lo stile di scrittura onesto e schietto dell'autore. La traduzione è stata migliorata rispetto all'originale, rendendo la storia più accessibile a un pubblico più vasto.

Alcune recensioni sottolineano il linguaggio esplicito utilizzato nel libro, che potrebbe risultare sconcertante per alcuni lettori. Inoltre, ci sono critiche sulla traduzione, che suggeriscono che, sebbene sia migliore dell'originale, esistono ancora dei difetti. Alcuni lettori hanno commentato la volgarità presente in alcuni dialoghi, che a loro avviso sminuisce la narrazione complessiva.

(basato su 15 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Escape from China: The Long Journey from Tiananmen to Freedom

Contenuto del libro:

Chi può dimenticare le immagini, trasmesse in tutto il mondo, dei coraggiosi studenti cinesi che affrontano i carri armati in piazza Tienanmen e si oppongono al governo comunista? Dopo uno stallo di due settimane nel 1989, le forze militari repressero la rivolta, uccidendo molti studenti e spiccando mandati di arresto per i principali leader studenteschi, tra cui Zhang Boli.

Dopo due anni di latitanza, Zhang - l'unico leader a sfuggire alla cattura - sapeva di dover dire addio al suo amato Paese, così come a sua moglie e alla sua bambina. Viaggiando attraverso i terreni ghiacciati dell'ex Unione Sovietica, dove i contadini lo hanno salvato, e attraverso le terre deserte dei precari confini cinesi, Zhang aveva solo la sua straordinaria volontà a spingerlo verso la libertà.

Raccontata in Fuga dalla Cina - un'opera di grande risonanza storica - la sua storia rinnoverà la vostra fede nello spirito umano.