Fratelli cinesi, figli americani

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “Fratelli cinesi, figli americani” di Ed Shew sottolineano la sua toccante narrazione incentrata sull'esperienza di immigrazione di due fratelli cinesi durante la corsa all'oro in California e sul loro ruolo nella costruzione della ferrovia transcontinentale. Il libro è noto per l'accuratezza storica, la profondità emotiva e il commento acuto sul razzismo e sull'esperienza degli immigrati in America.

⬤ Una narrazione ben studiata e avvincente, con personaggi ben riconoscibili
⬤ fornisce una profonda visione storica delle lotte degli immigrati cinesi
⬤ offre una riflessione emozionante e stimolante sul razzismo e la resilienza
⬤ è lodato per la scrittura vivida che evoca forti sentimenti
⬤ contributo importante alla comprensione di una parte della storia americana finora trascurata.

⬤ Alcuni lettori potrebbero trovare opprimente il focus del libro sulla sofferenza storica
⬤ alcuni temi del razzismo e delle difficoltà potrebbero essere emotivamente impegnativi
⬤ potrebbe non piacere a chi cerca una lettura leggera o di puro intrattenimento.

(basato su 53 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Chinese Brothers, American Sons

Contenuto del libro:

Decine di migliaia di uomini provenienti dalla Cina meridionale hanno cambiato il corso della storia americana con il loro instancabile lavoro nei giacimenti d'oro della California negli anni Cinquanta dell'Ottocento e con il loro contributo fondamentale alla costruzione della prima ferrovia transcontinentale nel decennio successivo.

Fratelli cinesi, figli americani racconta la storia poco conosciuta di questi coraggiosi avventurieri attraverso gli occhi di due fratelli, Li Chang e Li Yu, che arrivano a San Francisco nel 1854 alla ricerca della montagna d'oro. La loro speranza è di guadagnare un po' di soldi da riportare in Cina, ma incontrano anche violenza e discriminazione e, sì, cibo americano.

Questo racconto apocrifo celebra e illumina le lotte e le conquiste di un gruppo largamente ignorato nella ricca storia degli Stati Uniti d'America: gli uomini cantonesi che conquistarono la parte più difficile della costruzione della Ferrovia Transcontinentale: i tunnel attraverso il granito delle montagne della Sierra Nevada. Nonostante i loro sforzi, gli asiatici-americani sono stati oggetto di razzismo per un secolo dopo l'apertura della ferrovia nel 1869, e il veleno non è ancora scomparso del tutto. La storia dell'autore, che ha cercato di “inserirsi” nella sua città natale, St Louis, è uno dei tanti filoni ricchi di questa ampia narrazione.

Alla fine, la storia è una storia di speranza e di trionfo: i fratelli cinesi non sono più invisibili. Ora sono figli americani.