Frasario di creolo haitiano: Espressioni essenziali per comunicare ad Haiti

Recensioni dei lettori

Le recensioni del frasario di creolo haitiano ne sottolineano l'utilità per gli studenti e i viaggiatori, sottolineandone le frasi pratiche e gli approfondimenti culturali. È stato lodato per essere una risorsa utile per comunicare in creolo haitiano, in particolare durante i viaggi di missione. Tuttavia, alcune recensioni sottolineano problemi quali imprecisioni nei contenuti, un indice incompleto e un'impostazione che potrebbe non essere adatta a tutti gli utenti a seconda delle loro esigenze.

⬤ Molto utile per l'apprendimento e la comunicazione in creolo haitiano.
⬤ Offre frasi pratiche e approfondimenti culturali.
⬤ Ottimo per la traduzione tra inglese e creolo haitiano.
⬤ Utile nei viaggi di missione, soprattutto per la terminologia medica.
⬤ Feedback positivo sull'organizzazione e la facilità d'uso.

⬤ Contiene alcune imprecisioni ed errori nelle frasi e nella grammatica.
⬤ L'indice potrebbe essere migliore per una rapida consultazione.
⬤ Alcune frasi possono essere troppo focalizzate sulle emergenze mediche e sulla ricostruzione, limitando l'utilità generale.
⬤ Alcuni utenti hanno notato la mancanza di una risorsa audio scaricabile.

(basato su 71 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Haitian Creole Phrasebook: Essential Expressions for Communicating in Haiti

Contenuto del libro:

I termini essenziali per comunicare con gli oltre 8 milioni di persone che parlano il creolo haitiano.

Se vi recate ad Haiti per aiutare i soccorsi o per contribuire alla sua ricostruzione, il libro di frasi in creolo haitiano è una risorsa indispensabile. Oltre a presentare contenuti specifici relativi ai soccorsi e alla ricostruzione, questo libro tratta anche argomenti di base come presentarsi, chiedere indicazioni, dare istruzioni o chiedere informazioni. Una sezione a parte è dedicata a parole e frasi chiave relative ai soccorsi, dalla comunicazione con il personale medico alla terminologia edilizia e ingegneristica. Caratteristiche:

⬤ Un mini-dizionario include il vocabolario essenziale per una rapida consultazione.

⬤ Un download audio di 30 minuti che contiene parole e frasi chiave.

⬤ McGraw-Hill devolverà una percentuale delle vendite agli sforzi di ricostruzione di Haiti.

Gli argomenti includono: Vocabolario di base, basi del creolo haitiano, saluti e auguri, esprimere preferenze e opinioni, numeri, tempo e meteo, famiglia, persone e descrizioni, comunicazione, vivere e lavorare ad Haiti, trasporti e indicazioni stradali, denaro e acquisti, alloggi, cibo e bevande, vocabolario specialistico, terremoto, ricostruzione, soccorsi, vocabolario medico, sicurezza, risorse.