Frankenstein a Baghdad - IN PRIMATO PER IL PREMIO INTERNAZIONALE MAN BOOKER 2018

Recensioni dei lettori

Il libro “Frankenstein a Baghdad” di Ahmed Saadawi esplora il caos sociale e la violenza nell'Iraq post-Saddam attraverso una narrazione surreale in cui un rigattiere costruisce un mostro con le parti del corpo delle vittime dei bombardamenti. Pur presentando un profondo commento sociale, l'esecuzione, il ritmo e lo sviluppo dei personaggi hanno ricevuto recensioni contrastanti, portando a un'accoglienza polarizzata tra i lettori.

Molti lettori hanno apprezzato il concetto unico del libro, i temi profondi e la sua capacità di far riflettere. Integra elementi di umorismo nero, allegoria e una narrazione ricca e simbolica che ricorda la letteratura classica, offrendo allo stesso tempo spunti di riflessione sulle complessità della società irachena. L'idea di un mostro composto dalle parti del corpo delle vittime che rappresenta l'unità in mezzo al caos è particolarmente brillante.

I critici sottolineano spesso problemi di ritmo, soprattutto nella prima metà, che risulta lenta e confusa. Molte recensioni menzionano transizioni macchinose, mancanza di chiarezza e una moltitudine di personaggi che possono sopraffare il lettore. Lo stile di scrittura è stato descritto come piatto e semplicistico, e alcuni ritengono che le promesse significative della premessa non siano sufficientemente realizzate, portando a frustrazione e insoddisfazione per l'esecuzione complessiva.

(basato su 95 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Frankenstein in Baghdad - SHORTLISTED FOR THE MAN BOOKER INTERNATIONAL PRIZE 2018

Contenuto del libro:

*Finalista al Premio Internazionale Man Booker*.

“Coraggioso e geniale”. -The New York Times.

“Avvincente, cupamente umoristico... profondo”. --Phil Klay, autore di bestseller e vincitore del National Book Award per Redeployment.

“Straordinario... Una lettura devastante ma essenziale”. --Kevin Powers, autore di bestseller e finalista al National Book Award per The Yellow Birds.

Nelle strade piene di macerie della Baghdad occupata dagli Stati Uniti, Hadi - uno spazzino e uno strano frequentatore di un caffè locale - raccoglie parti di corpi umani e le ricuce insieme per creare un cadavere. Il suo obiettivo, sostiene, è che il governo riconosca le parti come persone e dia loro una degna sepoltura. Ma quando il cadavere scompare, un'ondata di inquietanti omicidi investe la città e arrivano notizie di un criminale dall'aspetto orrendo che, pur essendo stato colpito, non può essere ucciso. Hadi si rende presto conto di aver creato un mostro che ha bisogno di carne umana per sopravvivere, prima dal colpevole e poi da chiunque si trovi sulla sua strada. Un romanzo pluripremiato della “nuova stella letteraria di Baghdad” (The New York Times), Frankenstein a Baghdad cattura con orrore e umorismo nero la realtà surreale dell'Iraq contemporaneo.

Vincitore del Premio internazionale di narrativa araba.

Vincitore del Gran Premio francese per la fantasia.