Francamente innamorato

Recensioni dei lettori

Frankly in Love è un romanzo di formazione che esplora i temi dell'amore, della famiglia e dell'identità culturale attraverso gli occhi di Frank Li, uno studente liceale coreano-americano. Il libro è caratterizzato da umorismo, autenticità ed esperienze adolescenziali relazionabili, in particolare nel contesto delle aspettative dei genitori e del razzismo all'interno delle famiglie di immigrati.

Il libro è stato apprezzato per l'umorismo, i personaggi ben sviluppati, la narrazione verosimile e la rappresentazione onesta dei conflitti culturali. I lettori hanno apprezzato i dialoghi realistici, i commenti acuti sulla razza e l'identità e la miscela di romanticismo e temi più profondi della famiglia e dell'appartenenza. Molti l'hanno trovato coinvolgente e riflessivo delle loro esperienze, in particolare tra gli asiatici-americani.

Alcuni lettori hanno notato scelte linguistiche specifiche che hanno trovato poco interessanti, come l'uso di termini gergali moderni. Alcuni hanno espresso disappunto per la fine del libro, desiderando saperne di più sui personaggi dopo la narrazione. Inoltre, ci sono state piccole lamentele riguardo alle condizioni fisiche del libro al momento della consegna.

(basato su 182 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Frankly in Love

Contenuto del libro:

Un bestseller immediato del New York Times e un bestseller indie numero 1.

Finalista al William C. Morris YA Debut Award

Un libro d'onore dell'Asian Pacific American Librarians Association.

Due amiche. Un falso programma di appuntamenti. Cosa potrebbe mai andare storto?

Frank Li ha due nomi. C'è Frank Li, il suo nome americano. Poi c'è Sung-Min Li, il suo nome coreano. Nessuno usa il suo nome coreano, nemmeno i suoi genitori. Frank parla a malapena il coreano. È nato e cresciuto nel sud della California.

Nonostante ciò, i suoi genitori si aspettano che finisca con una bella ragazza coreana, il che è un problema, dato che Frank sta finalmente uscendo con la ragazza dei suoi sogni: Brit Means. Brit, che è divertente e secchiona proprio come lui. Brit, che lo fa ridere come nessun altro. Brit... che è bianca.

Quando Frank si innamora per la prima volta, è costretto a confrontarsi con il fatto che i suoi genitori hanno sacrificato tutto per crescerlo nella terra delle opportunità, ma le loro aspettative tradizionali non gli lasciano molto spazio per essere un normale adolescente americano. Desideroso di stare con Brit senza che i suoi genitori lo scoprano, Frank si rivolge all'amica di famiglia Joy Song, che si trova in una situazione simile. Insieme, escogitano un piano per aiutarsi a vicenda e tenere lontani i genitori. Frank pensa di aver trovato la soluzione a tutti i suoi problemi, ma quando la vita gli riserva una sorpresa, si chiede se abbia mai saputo davvero qualcosa sull'amore, o su se stesso.

In questo toccante romanzo d'esordio - caratterizzato da suggestivi bordi macchiati di blu e da una bellissima grafica originale dell'autore - David Yoon affronta la domanda “Chi sono io?” con un risultato umoristico, sentito e in definitiva indimenticabile.