Foreigner: Edizione del 10° anniversario

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “Straniero” di C.J. Cherryh sottolineano l'intrigante esplorazione delle dinamiche culturali tra gli umani e gli alieni Atevi, con personaggi ben sviluppati e una costruzione del mondo coinvolgente. Tuttavia, molti lettori trovano il ritmo lento e la trama un po' disarticolata, soprattutto nelle prime sezioni, il che potrebbe scoraggiare chi cerca una narrazione dal ritmo sostenuto.

⬤ Esplorazione approfondita delle differenze culturali, in particolare tra gli umani e gli Atevi.
⬤ Personaggi ben sviluppati e costruzione del mondo coinvolgente.
⬤ Stile di scrittura intelligente e stimolante.
⬤ Introduzione coinvolgente a una serie più ampia con un universo complesso.
⬤ Forte rappresentazione della crescita personale e degli intrighi politici.

⬤ Ritmo lento e struttura narrativa frammentata, soprattutto nei primi capitoli.
⬤ Il personaggio di Bren Cameron può essere percepito come eccessivamente introspettivo e indeciso.
⬤ Alcuni lettori potrebbero trovare fastidiosa la forte attenzione alla costruzione del mondo a scapito dell'azione.
⬤ Il libro potrebbe non reggersi da solo a causa della sua dipendenza dalla narrazione della serie più ampia.

(basato su 217 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Foreigner: 10th Anniversary Edition

Contenuto del libro:

Il romanzo rivoluzionario che ha dato il via all'omonima serie di space opera di Cherryh sul primo contatto e le sue conseguenze.

Erano passati quasi cinque secoli da quando l'astronave Phoenix, persa nello spazio e alla disperata ricerca della stella G5 più vicina, aveva incontrato il pianeta degli atevi. Su questo mondo alieno, la legge veniva mantenuta con l'uso di assassini registrati, le alleanze erano definite dalla lealtà individuale e non dai confini geografici, e la guerra diventava inevitabile una volta che gli umani e una fazione di atevi stabilivano un rapporto di lavoro. Una guerra che gli umani non avevano alcuna possibilità di vincere su questo pianeta a tanti anni luce da casa.

Ora, quasi duecento anni dopo quel conflitto, l'umanità ha barattato la sua tecnologia avanzata con la pace e un'isola rifugio che nessun atevi potrà mai visitare. Poi, l'unico umano che il trattato consente di entrare nella società atevi viene segnato da un proiettile assassino. Opera di un pazzo isolato? Gli interessi di una particolare fazione? O la conseguenza della predilezione di un umano per una specie che ha quattordici parole per tradimento e nemmeno una per amore?