Folclore e leggende islandesi

Recensioni dei lettori

Il libro è una raccolta ben tradotta di storie popolari islandesi che trattano temi come elfi, troll, fantasmi e magia nera. È lodato per il suo contenuto coinvolgente e per la sua accessibilità, che lo rende adatto sia ai lettori occasionali sia agli studenti più seri di folklore. Tuttavia, alcuni lettori hanno notato un problema di trascrizione nell'edizione broché e una mancanza di chiarezza strutturale nella presentazione delle storie.

Traduzione eccellente, storie popolari interessanti e variegate, lettura facile e veloce, adatta a lettori occasionali e all'apprendimento della cultura islandese, interessante sia per i lettori occasionali che per gli studenti avanzati.

Problemi di trascrizione nell'edizione broché, alcuni lettori hanno avvertito una mancanza di struttura nella presentazione delle storie.

(basato su 12 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Icelandic Folktales & Legends

Contenuto del libro:

Questo libro di 85 storie dell'Islanda medievale illustra una varietà di credenze soprannaturali riguardanti elfi, troll giganteschi, mostri acquatici, fantasmi, maghi e riti di magia nera, tesori sepolti e racconti religiosi.

Le storie sono intimamente legate al paesaggio e riflettono le speranze, le paure, le difficoltà e le preoccupazioni della vita quotidiana. La traduzione di ogni racconto è accompagnata da un'introduzione e da note esplicative.