Fiume d'inchiostro: Letteratura, storia, arte

Titolo originale:

River of Ink: Literature, History, Art

Contenuto del libro:

Con un titolo che richiama il sacco di Baghdad del 1258 - quando il Tigri si annerì con l'inchiostro dei libri gettati in acqua dagli invasori mongoli - River of Ink è una raccolta di saggi che spazia attraverso il tempo e le culture per illuminare il ruolo della letteratura e dell'arte nel corso della storia.

Christensen attinge a una panoplia di argomenti, dalle scritture delle culture cinesi preistoriche conosciute solo attraverso l'archeologia agli sforzi eroici degli afghani contemporanei per mantenere viva l'eredità della loro antica cultura sotto il fuoco di una guerra senza fine. La conoscenza enciclopedica dell'arte mondiale e la vasta comprensione della letteratura permettono a Christensen di passare con facilità da una discussione sull'invenzione dei caratteri mobili in Corea, alla ricerca dell'armonia delle sfere da parte di Johannes Kepler, allo strano viaggio di una scultura in ferro dal Benin al Louvre.

Altri saggi riguardano il Popol Vuh dei Maya come exemplum di traduzione, le esplorazioni pionieristiche del primo naturalista americano John Bartram e le opere ballistiche di Louis-Ferdinand Celine. Il dono di Christensen è quello di vedere il mondo nella sua interezza e di offrire una ricchezza di connessioni vitale per noi cittadini di un mondo in rapida globalizzazione.