Fissazione dell'innesto

Titolo originale:

Graft Fixation

Contenuto del libro:

Graft Fixation di Billie R. Tadros è affascinato da ciò che si ricompone dopo una rottura: non è mai del tutto la vecchia forma, ma non è nemmeno del tutto una nuova forma.

Le poesie si sviluppano intorno a un incidente d'auto e alle successive ferite in forme sparse e frammentarie, rispecchiando il modo in cui il trauma non viene digerito tutto in una volta o in modo semplice e comprensibile. Chi parla sa che non sarà mai più quello che era prima, ma cerca una nuova agenzia, un nuovo modo di concepire la propria identità in relazione al corpo e al di là di esso. Queste poesie sono frenetiche e frastagliate, ma si muovono verso un'evoluzione.

- Ruth Baumann, autrice di Thornwork. Graft Fixation smonta il linguaggio legale e medico che circonda le ferite in un incidente d'auto, rigira quelle parole e riassembla questo linguaggio multistrato con un misto di rabbioso dolore e intensa giocosità.

Le poesie che ne derivano interrogano la nostra comprensione dei corpi, soprattutto di quelli femminili, attraverso collisioni di linguaggio e forma: corpo umano/automobile, violazione sessuale/movimento, dolore buono/cattivo. Nessuna descrizione di questo libro potrebbe prepararvi.

Leggetelo e lasciate che vi faccia a pezzi. - Katie Manning, autrice di Tasty Other.