Fischia il vento, una favola moderna

Recensioni dei lettori

Nel complesso, “Fischia il vento” è un libro molto amato che cattura l'innocenza dell'infanzia attraverso la storia di bambini che scambiano un evaso per Gesù. I lettori apprezzano l'affascinante narrazione e l'esplorazione più profonda dei personaggi rispetto all'adattamento cinematografico.

Il libro è caratterizzato da un'adorabile voce narrante infantile, umorismo e cuore; offre un'esplorazione più profonda dei personaggi rispetto al film ed è celebrato per la sua rappresentazione innocente e comica dei bambini. Molti lettori l'hanno trovata una storia commovente con temi come la fiducia, la redenzione e l'innocenza dell'infanzia.

Alcuni lettori hanno trovato il libro difficile da leggere e hanno bisogno di un livello di lettura più alto per apprezzarlo appieno. Altri sono rimasti delusi dalle differenze rispetto al film e dai problemi di editing percepiti nel libro. Ci sono state segnalazioni di copie danneggiate e di una mancanza di chiarezza in alcune scene, che hanno sminuito l'esperienza di lettura.

(basato su 18 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Whistle Down the Wind, a Modern Fable

Contenuto del libro:

“Ho dieci anni e mi chiamano Monello.

“Naturalmente non è il mio nome giusto, nessuno potrebbe essere battezzato con un nome del genere.

“Tutti i nostri pessimi nomi sono nomi di uccelli. Non chiedetemi perché. Immagino che nostra madre fosse appassionata di uccelli e di volo, anche se non so molto di lei. Qualche anno fa è volata via con un personaggio chiamato Peregrine. Vive in Sudafrica, in un altro tipo di fattoria, e una volta ogni tanto riceviamo una cartolina di Natale, il che è abbastanza utile, perché conserviamo il francobollo”.

Così inizia la storia di Brat (ufficialmente Brambling), della sorella dodicenne Swallow (che fungeva da madre per l'equipaggio), del fratello fumatore di sigarette di sette anni, Poor Baby (battezzato Merlin), e dello straordinario segreto che avevano giurato di mantenere.

I tre vivevano in una fattoria in Inghilterra con il padre e la loro amica speciale, una pechinese di nome Bette Davis. L'avventura iniziò un giorno quando uno strano uomo, terribilmente malato, bussò alla porta della mangiatoia e fu ammesso da Swallow. Gli chiese il suo nome e lo sentì dire “Gesù” subito dopo essere entrato. Inoltre, aveva usato una citazione biblica e, soprattutto, aveva i chiodi bucati in entrambi i piedi.

Fu così che i bambini seppero per la prima volta che Gesù era tornato sulla terra ed era venuto a rifugiarsi nella loro fattoria. Spettava a loro curarlo per farlo tornare in salute, in modo che potesse accogliere i pastori e i magi che sarebbero venuti a trovarlo. Sapevano anche che avrebbero dovuto tenere per sé il Grande Segreto. L'esperienza aveva insegnato loro che non ci si poteva fidare degli adulti per informazioni così vitali. In ogni caso, gli adulti erano già tutti agitati per uno strano uomo.

La storia di tre bambini che si uniscono per proteggere l'uomo che credono essere il Cristo tornato sulla terra ha un che di mitico, ma con Brat, narratore sgarbato e concreto, questa favola moderna è più vivace che sentimentale, più provocatoria che pia. Mary Hayley Bell ha scritto un romanzo straordinariamente originale, pieno di una tenerezza e di un fascino troppo rari nella narrativa di oggi.