Finzioni di ambasciata: Letteratura e diplomazia nella prima Europa moderna

Titolo originale:

Fictions of Embassy: Literature and Diplomacy in Early Modern Europe

Contenuto del libro:

Gli storici della prima Europa moderna hanno a lungo sottolineato come le nuove pratiche diplomatiche emerse durante il periodo abbiano trasformato la politica europea. Fictions of Embassy è il primo libro che esamina le implicazioni culturali dell'ascesa della diplomazia moderna.

Spaziando attraverso due secoli e mezzo e una mezza dozzina di lingue, Timothy Hampton apre una nuova prospettiva sull'intersezione tra letteratura e politica all'alba della modernità. Hampton sostiene che i testi letterari - tragedie, epopee, saggi - utilizzano scene di negoziazione diplomatica per esplorare il rapporto tra politica ed estetica, tra il mondo della retorica politica e le dinamiche della forma letteraria. L'incontro diplomatico è una scena di scambio culturale e di negoziazione linguistica.

Le rappresentazioni letterarie della diplomazia offrono occasioni di riflessione sulla definizione di genere, sul potere della rappresentazione, sui limiti della retorica, sulla natura stessa del fare narrativa. Al contrario, le discussioni sulla diplomazia da parte di giuristi, filosofi politici e ambasciatori utilizzano gli strumenti della tradizione letteraria per articolare nuove teorie dell'azione politica.

Hampton affronta questi temi attraverso una discussione dei principali scrittori diplomatici tra il 1450 e il 1700 - Machiavelli, Grozio, Gentili, Guicciardini - e attraverso letture dettagliate di opere letterarie che affrontano gli stessi temi - opere di Shakespeare, More, Rabelais, Montaigne, Tasso, Corneille, Racine e Camoens. Egli dimostra che le questioni sollevate dai teorici della diplomazia hanno contribuito all'emergere di nuove forme letterarie e che la letteratura fornisce una lente attraverso la quale possiamo imparare a leggere i linguaggi della diplomazia.