Filo e nettare

Titolo originale:

Thread and Nectar

Contenuto del libro:

Recensione

Mobi Warren ha un dono magnifico per la chiarezza e la cura. L'eleganza precisa del vedere e del dire, i molti mondi naturali in cui viviamo... “Centomila, 2003” dovrebbe essere una lettura obbligatoria per ogni ‘funzionario’. Tutte le sue poesie dovrebbero essere una lettura obbligatoria. Ciò che può essere notato - e che troppo spesso viene trascurato - nelle sue poesie brilla di presenza. --Naomi Shihab Nye, autrice di “The Tiny Journalist”.

Nel sussurro delle sue parole, la Warren cattura sia la delicata bellezza che la straziante sacralità che ci inducono a sospirare per ciò che ci circonda e a tenere più prezioso il suo futuro e la sua fragilità. Attraverso poesie intimamente in contatto con il nostro pianeta, troviamo qui gru di sabbia come “fili di bandiere di preghiera/ genitori che cantano bambini/ attraverso il cielo”; semi di sesamo che aprono le loro serrature come la nostra eredità di riconciliazione; “un ultimo assaggio di aria”; e, del mole di Oaxacan, il “colore della tua risata/ gettato in un vaso di argilla”. Attraverso la poesia di Mobi Warren, entriamo in un mondo magico e magnifico, solo per scoprire che è il nostro mondo, il nostro stesso mondo, che prima eravamo troppo ciechi per vedere. Godetevi, assorbite, diventate la polvere di stelle di queste parole, il loro impulso e il loro battito eternamente udibile. --Carmen Tafolla, poeta laureato di Stato del Texas 2015

Le poesie di Mobi Warren, “Thread and Nectar”, ci portano direttamente alle relazioni intime con la terra. Umani, piante, mammiferi, uccelli, insetti: siamo tutti collegati in queste poesie vivide e sagge che, pur trattando spesso di perdite e tragedie, sono sempre edificanti. “Un bozzolo non è una gabbia, ma una culla”, scrive Warren in ‘Black Rose’, mentre piange la ”gabbia / dei bambini strappati dalle braccia delle madri, / in fuga da proiettili, fame, siccità. / Intrappolati come falene in un cimitero”. “Aprite le gabbie”, esclama Warren. “Fate del nostro mondo una culla”. Una delle poesie più toccanti è “Early Morning Runs that Became Rescues”, dove il poeta descrive “Un giovane opossum investito da un'auto, quattro piccoli morti sparsi intorno a lei / come raggi di una ruota. Ho sollevato i quattro sopravvissuti, sconcertati / e contorcendosi. Ho piegato la mia camicia in un sacchetto e li ho infilati dentro”. Questa è una raccolta di poesie che ci piegherà e ci infilerà in un posto sicuro, ricordandoci la frase di Emily Dickinson “La speranza è la cosa con le piume”. --Wendy Barker, autrice di Gloss

Gli occhi, il cuore, le mani di Mobi Warren vivono in Thread and Nectar. Abbiamo il dono della sua attenzione, incantata dal mondo naturale, la sua voce gentile, insistente e centrata. In poesie informate dall'osservazione, dall'impegno e dall'apertura all'altro, Warren celebra le api, “la cui danza del prendere è anche una danza del restituire”. “Early Morning Runs that Became Rescues” onora ciascuna delle creature che salva con amorevole vigilanza, e si conclude con il salvataggio di un serpente toro dalla rete del giardino: ”Lode alle squame carenate che eccitavano le mie mani. L'ho liberato”. Tattili, visive e donative, le poesie di Warren in Thread and Nectar sono infuse della bellezza trascendente di un mondo ricco di perdite e doni. --Jim LaVilla-Havelin, autore di West, poesie di un luogo

L'autore

Mobi Warren è una poetessa-naturalista che vive a San Antonio, in Texas. È la traduttrice di diverse opere del monaco buddista vietnamita Thich Nhat Hanh, tra cui Il miracolo della consapevolezza. Warren conduce passeggiate poetiche e offre laboratori in cui l'esperienza diretta del mondo naturale ispira la scrittura e incoraggia la difesa di tutte le specie che condividono il nostro pianeta.