Filastrocche Italiane - Filastrocche Italiane (Edizione regalo)

Recensioni dei lettori

Il libro è una raccolta di filastrocche italiane con traduzione in inglese che piace a bambini e genitori. I lettori ne apprezzano il contenuto unico e l'opportunità di imparare l'italiano, anche se alcuni esprimono disappunto per gli errori grammaticali e la qualità delle illustrazioni. Si tratta di una risorsa bilingue molto apprezzata, soprattutto da coloro che desiderano avvicinare i propri figli alla cultura italiana.

⬤ I bambini apprezzano le filastrocche italiane
⬤ uniche e non solo traduzioni
⬤ molte filastrocche sono familiari alle famiglie italiane
⬤ ben illustrate e rilassanti per la nanna
⬤ include traduzioni che aiutano i genitori non italofoni
⬤ colorate e piacevoli da vedere.

⬤ Presenza di errori grammaticali e scarsa qualità delle traduzioni
⬤ le illustrazioni mancano di artisticità
⬤ alcune storie possono risultare strane quando tradotte
⬤ la qualità della carta è considerata inconsistente
⬤ alcuni lettori si aspettavano filastrocche più tradizionali
⬤ non è stato ben accolto da alcuni madrelingua italiani.

(basato su 43 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Filastrocche Italiane- Italian Nursery Rhymes (Gift Edition)

Contenuto del libro:

Raccolta di oltre trenta filastrocche popolari italiane con illustrazioni a colori e testo in italiano con traduzione in inglese.

Da utilizzare come introduzione alla lingua e alle tradizioni italiane, come lettura per la ricreazione o la nanna, come attività scolastica e come esercizio linguistico. Questa edizione con copertina rigida è anche un'ottima idea regalo per compleanni, baby shower o altre occasioni speciali.

Stampa grande adatta ai giovani lettori.