Filastrocche giapponesi e inglesi: Ruscelli di carpa, pioggia che cade e altre canzoni e filastrocche preferite

Recensioni dei lettori

Il libro contiene bellissime fiabe ed è finalizzato all'insegnamento delle filastrocche in formato bilingue, ma è oggetto di critiche per la qualità del canto e l'accuratezza culturale.

Belle storie, formato bilingue, include CD/ contenuti scaricabili, ottimo per i principianti che imparano il giapponese, produzione di buona qualità.

Canto da parte di non madrelingua con pronuncia discutibile, imprecisioni culturali nelle illustrazioni, pubblicità ingannevole sui contenuti, non veri spartiti.

(basato su 7 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Japanese and English Nursery Rhymes: Carp Streamers, Falling Rain and Other Favorite Songs and Rhymes

Contenuto del libro:

⬤ Quindici filastrocche, una per ogni pagina, celebrano l'alternarsi delle stagioni, la flora e la fauna e l'idilliaca vita rurale, offrendo un'incantevole finestra su una cultura che ha a cuore il suo stretto rapporto con la natura... Questa raccolta è interessante per chiunque sia interessato alla campagna e sarebbe un'aggiunta meravigliosa a un'ora di storia a tema internazionale.

” -- School Library Journal Questa deliziosa raccolta di amate filastrocche giapponesi, Japanese and English Nursery Rhymes, è la perfetta introduzione alla lingua e alla cultura giapponese per i giovani lettori dai 4 agli 8 anni. Questo libro bilingue per bambini, splendidamente illustrato, presenta canzoni e filastrocche in inglese e in giapponese. È incluso un CD audio che contiene le registrazioni di tutte le filastrocche da parte di madrelingua giapponesi.

È impossibile non cantare insieme a loro! Le popolari canzoni e filastrocche giapponesi comprendono: La mia città natale Bolle La danza del coniglio La ninna nanna della culla E molte altre! Le note “Lo sapevi” sulla cultura giapponese sono incluse in tutto il libro, con un'introduzione al giapponese per genitori, insegnanti e bibliotecari sul retro. Tutti i contenuti del disco sono accessibili in alternativa su tuttlepublishing.com/downloadable-content.