Fiabe per disillusi: Storie incantate della tradizione decadente francese

Recensioni dei lettori

Il libro offre una raccolta di fiabe per adulti con versioni stravolte di storie familiari, che alcuni lettori hanno trovato divertenti e uniche, ma potrebbe non essere adatto ai bambini o a chi cerca fiabe tradizionali.

Le storie sono uniche, ben scritte e forniscono un tocco di cattiveria ai racconti classici. È facile da trasportare grazie alle sue dimensioni ridotte e il concetto generale di sovvertimento delle fiabe è apprezzato dai lettori.

Non è adatto ai bambini o alle storie della buonanotte; manca di illustrazioni e la qualità della carta potrebbe essere migliorata.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Fairy Tales for the Disillusioned: Enchanted Stories from the French Decadent Tradition

Contenuto del libro:

Una nuova raccolta di fiabe francesi sovversive

Il lupo viene ingannato da Cappuccetto Rosso per strangolare la nonna e viene poi arrestato. La Bella Addormentata e Cenerentola non vivono felici e contente. E le fate sono sornione, arrabbiate e capricciose. Fairy Tales for the Disillusioned raccoglie trentasei racconti, molti dei quali tradotti di recente, di scrittori associati al movimento letterario decadente, che fiorì in Francia alla fine del XIX secolo. Scritte da luminari della creatività come Charles Baudelaire, Anatole France e Guillaume Apollinaire, queste storie incantevoli e allo stesso tempo inquietanti riflettono le preoccupazioni e le suggestioni di un'epoca di grandi cambiamenti politici, sociali e culturali. Le interpretazioni aggiornate di questa raccolta, che ripropongono le fiabe classiche francesi, le leggende arturiane e le fiabe inglesi e tedesche, consentono ambientazioni più perverse e prospettive disilluse, uno stile e un'etica tipici della tradizione decadente.

In queste storie, i personaggi mettono a dura prova l'ottimismo degli ingenui, i talismani non funzionano e i più meritevoli non sempre ottengono le ricompense migliori. Le fate sono comunemente vittime del cinismo moderno e del progresso tecnologico, ma altrettanto spesso sono creature pericolose corrotte dalla società contemporanea. La raccolta sottolinea temi decadenti come il declino della civiltà, la degenerazione della magia e dell'irreale, la confusione di genere e l'incursione dell'industria. I curatori del volume forniscono un'introduzione informativa, note biografiche per ogni autore e note esplicative in tutto il volume.

Sovvertendo le convenzioni della fiaba tradizionale, queste vecchie storie rese nuove divertiranno e sorprenderanno anche i lettori più disincantati.

-- "Choice".