Fiabe degli Indiani d'America: Per la giovane America dai più vecchi americani

Recensioni dei lettori

Il libro “Fiabe degli indiani d'America” è una raccolta di storie tradizionali dei nativi americani che offre narrazioni incantevoli piene di magia, avventura e umorismo. I lettori ne apprezzano il ricco significato culturale e le belle illustrazioni che arricchiscono l'esperienza narrativa, rendendolo adatto sia ai bambini che agli adulti. Tuttavia, alcuni lettori notano che alcuni racconti possono essere spaventosi per un pubblico più giovane e che il linguaggio può risultare antiquato.

⬤ Storie incantevoli e accattivanti, che risuonano con i lettori di tutte le età.
⬤ Le bellissime illustrazioni di John Rae arricchiscono l'esperienza di lettura.
⬤ I temi del coraggio, dell'amicizia e del rispetto per la natura sono abilmente intrecciati nelle narrazioni.
⬤ Mantiene l'autenticità dei racconti tradizionali dei nativi americani pur essendo accessibile ai lettori contemporanei.
⬤ Fornisce una preziosa introduzione al patrimonio culturale dei nativi americani.

⬤ Alcuni racconti possono spaventare i bambini più piccoli.
⬤ Alcuni aspetti linguistici possono essere considerati obsoleti.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

American Indian Fairy Tales: To Young America from the Oldest Americans

Contenuto del libro:

Quest'opera fantasiosa è un adattamento di storie raccolte da Henry R. Schoolcraft, un etnologo, durante le sue ricerche nella regione del Lago Superiore.

L'autore si è preso delle libertà con i testi, per cui il credito e la formulazione tribale originale sono andati perduti. Il risultato è che le storie sono raccontate dal narratore, Iagoo, che ricorda le storie di suo nonno.

Il libro è splendidamente illustrato e riflette gli stili di design popolari degli anni Venti. Questa edizione è dedicata a Craig Wratten, a suo modo un altro registratore degli splendidi arazzi del passato.