Feeld

Recensioni dei lettori

Feeld” di Jos Charles è un'innovativa raccolta di poesie che reimmagina creativamente l'inglese per esplorare le identità e le esperienze transgender, mescolando influenze medievali e temi contemporanei. L'uso del linguaggio è fantasioso e complesso e porta i lettori a una comprensione più profonda di sé e della società, anche se alcuni trovano lo stile non convenzionale impegnativo.

⬤ L'uso innovativo del linguaggio
⬤ esplora efficacemente i temi dell'esperienza transgender, del trauma e della liberazione
⬤ le poesie funzionano bene come una raccolta coesa
⬤ offre una visione moderna della letteratura medievale
⬤ ispira i lettori a impegnarsi con il linguaggio
⬤ la lettura ad alta voce migliora l'esperienza.

⬤ Alcuni potrebbero trovare il linguaggio troppo impegnativo o oscuro
⬤ critiche alla poesia troppo concentrata sull'essere progressista
⬤ alcuni lettori si sentono distratti dallo stile piuttosto che emotivamente coinvolti.

(basato su 8 recensioni dei lettori)

Contenuto del libro:

Selezionata da Fady Joudah come vincitrice della National Poetry Series 2017, la rivoluzionaria seconda raccolta di poesie di Jos Charles, feeld, è un disvelamento lirico dei circuiti del genere e della parola, che fa spazio in modo provocatorio a corpi a cui è stato storicamente negato il proprio vocabolario.

"Mi importa così tanto della parola che non riesco a parlare". In feeld, Charles rivendica il linguaggio disponibile per parlare dell'esperienza trans, facendo i conti con le narrazioni precedenti e reclamando il linguaggio del passato. Nell'elettrizzante traslitterazione dell'inglese di Charles - cauceriana nell'effetto, ma rivoluzionaria nell'effetto - ciò che è vecchio viene reso di nuovo nuovo nuovo. "Il gendre non è il tran organe / il gendre è sì un hemorage". "did u kno not a monthe goes bye / a tran i kno doesnt dye". Il mondo di feeld è il nostro, ma stravagante, distintamente queer, che rende visibile ciò che prima era nascosto con forza: trauma, liberazione, forza e gioia.

Urgente e vitale, Feeld compone una narrazione lirica nuova e altamente inventiva di ciò che significa vivere all'interno di un corpo segnato.