Favole nella cultura ebraica: La collezione di Jon A. Lindseth

Titolo originale:

Fables in Jewish Culture: The Jon A. Lindseth Collection

Contenuto del libro:

Fables in Jewish Culture cataloga quasi 400 rotoli e libri ebraici della collezione di Jon A. Lindseth che contengono storie di animali con connessioni morali. I libri, che abbracciano sei secoli, sono in diverse lingue, tra cui ebraico, yiddish, aramaico, ladino (giudeo-spagnolo) e giudeo-persiano. Sono stati stampati in tutto il mondo e comprendono storie di animali tratte dalla Bibbia ebraica e da altri testi religiosi, nonché traduzioni di storie profane, come le favole di Esopo in ebraico.

Il catalogo è suddiviso in quattro sezioni - opere bibliche, opere rabbiniche, opere medievali e opere postmedievali - e ogni voce è illustrata con una o più pagine dell'opera, una descrizione dettagliata delle caratteristiche e della storia editoriale dell'opera e una descrizione delle favole in essa contenute, insieme a una discussione sul loro significato letterario e/o storico-culturale.

Il volume comprende una prefazione di Jon A. Lindseth, che descrive come ha assemblato questa raccolta di libri ebraici contenenti favole, oltre a saggi sul ruolo delle favole nella cultura ebraica, sul loro uso nella letteratura biblica e rabbinica e sulla loro comparsa nella letteratura ebraica e yiddish. Le favole nella cultura ebraica" si conclude con una bibliografia delle favole nella letteratura ebraica e con indici multipli che consentono ai lettori di individuare le opere in base a una serie di criteri, tra cui la favola, l'autore, il titolo (in inglese, ebraico e latino) e lo stampatore.

Collaboratori: Marion Aptroot, David Daube, Simona Gronemann, Jon A. Lindseth, Raphael Loewe, Lies Meiboom, Emile Schrijver, David Stern, Heide Warncke, Irene Zwiep.