Farfalle nel sistema

Recensioni dei lettori

Il libro offre un'esplorazione aperta e sentita del sistema di protezione e correzione minorile, mettendo in evidenza le lotte affrontate dai bambini all'interno del sistema. Basato sulle esperienze reali dell'autore nel sistema di affidamento canadese, cerca di educare i lettori sulla dura realtà del sistema e di sostenere le riforme necessarie.

⬤ Un ritratto incredibilmente perspicace e onesto del sistema di protezione minorile
⬤ mette in evidenza la necessità di migliorare le risorse e il sostegno
⬤ evoca forti reazioni emotive
⬤ consigliato a un vasto pubblico, compresi gli educatori e i responsabili politici
⬤ si basa su esperienze reali, che lo rendono relazionabile e d'impatto.

⬤ I contenuti strazianti che possono risultare difficili da leggere per alcuni
⬤ ritraggono aspetti negativi del sistema che possono essere sconvolgenti
⬤ alcuni lettori possono sentirsi sopraffatti dalla rappresentazione del trauma e dei fallimenti del sistema.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Butterflies in the System

Contenuto del libro:

Butterflies in the System è una storia d'amore, incarcerazione e perseveranza. Ispirato a fatti realmente accaduti, il film segue un anno di vita di cinque adolescenti che lottano contro il sistema di protezione dei minori a Montreal.

Attraverso i corridoi di una casa famiglia, l'isolamento in un centro di detenzione giovanile e la strada, Sam e i suoi coetanei si muovono in un mondo tenuto nascosto agli occhi del pubblico. Il loro futuro è nelle mani di giudici, assistenti sociali e assistenti all'infanzia, e i ragazzi imparano il valore dell'empatia e dell'amicizia.

Jane Powell è un'ex allieva dei servizi sociali di Ville Marie e di Youth Horizons (ora Batshaw Youth and Family Centres) a Montreal. Ha scritto questa storia per sensibilizzare l'opinione pubblica sulle sfide che gli adolescenti devono affrontare durante il periodo di protezione dei minori, dove sono sottoposti a cure variabili e spesso non etiche.

"Il primo capitolo mi ha riportato indietro di 30 anni. È una storia di fantasia, ma per me è stata comunque molto vicina a casa. Consiglio questo libro a chiunque abbia trascorso anche solo 48 ore nel sistema". - Lyne Meilleur, alumna 1989-92, Shawbridge Youth Centres e Youth Horizons di Montreal, QC.

"Ho amato Butterflies in the System per il suo sguardo crudo e onesto sulla vita nel sistema DYP, vista attraverso gli occhi di chi la vive. Come assistente all'infanzia e consulente per le cure speciali, ho trovato la narrazione accuratamente straziante e stimolante. Il viaggio di Sam è toccante, divertente, avvincente e brutalmente onesto. La storia riflette ciò che ancora funziona e non funziona nella nostra imperfetta rete di servizi sociali. Una lettura avvincente" - Janet Gallagher, consulente per le cure speciali e assistente all'infanzia a Montreal, QC.

"Eccellente seguito di Sky-Bound Misfit, Butterflies in the System mostra le lotte di Sam quando si ritrova nel sistema di protezione dei giovani. Ho trovato la storia affascinante e ho fatto fatica a metterla giù. I personaggi erano vividamente reali. Mi sono piaciuti i collegamenti con Sky-Bound Misfit. L'apparizione di Vincent, insieme a quella di Frankie, è stata stellare... un ottimo modo per legare insieme i due romanzi, che mi ha fatto venire voglia di rileggere Sky-Bound Misfit". -Alicia Grills, lettrice appassionata, Golden, BC.