Farfalla nel vento

Recensioni dei lettori

Il libro “Farfalla nel vento” di Persaud è stato apprezzato per la sua narrazione coinvolgente e la rappresentazione informativa della vita di una giovane ragazza nella Trinidad degli anni Cinquanta, con un'attenzione particolare al background culturale indiano. I lettori apprezzano la scrittura lirica e l'esplorazione approfondita di una cultura meno conosciuta.

⬤ Una narrazione avvincente e rinfrescante
⬤ informativa sulla cultura indiana a Trinidad
⬤ splendidamente scritta con una prosa lirica
⬤ forte caratterizzazione dei personaggi
⬤ trasporta i lettori in un luogo e in un tempo diversi.

Alcuni lettori potrebbero desiderare una maggiore chiarezza sul fatto che la storia sia puramente autobiografica o un amalgama di finzione, anche se questo aspetto non viene criticato pesantemente nelle recensioni.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Butterfly in the Wind

Contenuto del libro:

Questa autobiografia romanzata offre un ritratto riccamente intessuto della vita di Kamla dalla prima infanzia al momento in cui lascia la famiglia, il villaggio di Pasea e Trinidad per frequentare l'università nel Regno Unito.

L'autobiografia offre un quadro vivido e interiore di una comunità caraibica ancora in contatto con le proprie radici, vista dalla prospettiva di una giovane donna all'incrocio di diverse influenze sociali, culturali e religiose. Il ritratto testimonia la forza morale della comunità e mostra la crescente consapevolezza di Kamla delle repressioni e delle ipocrisie del suo trattamento delle donne. Fin dall'inizio della sua vita, Kamla è sorpresa da una voce interiore contraria che spesso si oppone alla saggezza dei suoi anziani e superiori. Ma Kamla cresce in una comunità indù tradizionale e frequenta le scuole della Trinidad coloniale, dove l'apprendimento routinario è ancora all'ordine del giorno. Impara che questa voce non crea altro che problemi e la mette a tacere. In questo libro la voce viene liberata.

Ambientato negli anni Quaranta, Butterfly in the Wind è stato accolto con entusiasmo alla sua prima apparizione nel 1990. Il suo ritratto del passaggio dall'infanzia alla giovinezza fu elogiato dal Sunday Times come "un libro dolce che è soprattutto una straordinaria celebrazione della vita". L'Observer lo ha lodato per "l'empatia con cui Lakshmi Persaud scrive del mondo naturale... e dei costumi indù".

Lakshmi Persaud è nata nel 1939 a Trinidad. È autrice di Butterfly in the Wind, Sastra e For the Love of My Name. Vive a Londra.