Fare dizionari: Preservare le lingue indigene delle Americhe

Recensioni dei lettori

Il libro “Fare dizionari: Preserving Indigenous Languages of the Americas” contiene capitoli di vari autori, che presentano una gamma diversificata di prospettive sulla creazione di dizionari e sulla conservazione delle lingue indigene. Il contenuto varia in termini di complessità, il che può interessare alcuni lettori e costituire una sfida per altri.

Capitoli di facile comprensione, contenuti stimolanti, prospettive diverse di autori diversi, idee interessanti sulla creazione di dizionari e sulla conservazione delle lingue.

Complessità incoerente tra i capitoli a causa dei diversi autori, che può portare a difficoltà nel seguire la narrazione per alcuni lettori.

(basato su 1 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Making Dictionaries: Preserving Indigenous Languages of the Americas

Contenuto del libro:

Molte lingue indigene americane rischiano l'estinzione imminente e il dizionario, spesso l'unica documentazione scritta di queste lingue, rappresenta un potente strumento per preservarle.

Questi saggi, scritti da importanti studiosi di lingue native americane, forniscono un quadro completo della teoria e della pratica della lessicografia dei nativi americani. Gli autori discutono le sfide tecniche, sociali e personali che comporta il complesso compito di creare un dizionario di una lingua nativa americana.

Il libro è anche il primo nel suo genere ad affrontare sia le questioni standard che quelle nuove che riguardano il difficile compito di trasformare le lingue orali in generale in dizionari scritti. Making Dictionaries sarà una fonte inestimabile per coloro che si occupano di tutti gli aspetti della documentazione e della comprensione delle lingue in pericolo e per il numero crescente di comunità native impegnate negli sforzi di recupero e conservazione delle lingue.