Fantomas contro i vampiri multinazionali, di Julio Cortzar

Titolo originale:

Fantomas contra los vampiros multinacionales, de Julio Cortzar

Contenuto del libro:

Il Fantomas contra los vampiros multinacionales di Julio Cortazar evidenzia la presenza del fumetto come parte integrante dell'opera, ed è chiaro che, insieme a illustrazioni di altro tipo, questa peculiarità conferisce al testo uno status ibrido.

In quest'ottica, il presente studio si propone di analizzare l'importanza dell'intreccio tra parole e immagini nella costruzione di un significato eterogeneo, nonché di confrontare le diverse versioni dell'opera, a stampa e in formato elettronico. Uno sguardo letterario su Fantomas, soprattutto attraverso un approccio intertestuale e interdisciplinare, ci permette di riflettere sui vari aspetti del personaggio Fantomas nelle diverse pubblicazioni e media, nonché sulla presenza di elementi fantastici, surrealisti, meta-fantastici e autobiografici nel testo.

L'obiettivo di questo studio è dimostrare che questa ibridazione, sia formale che discorsiva, è rappresentativa dell'eterogeneità dell'America Latina, considerando il suo background culturale e la sua diversità di manifestazioni linguistiche e letterarie."