Fango più dolce del miele: Voci dell'Albania comunista

Recensioni dei lettori

Il libro fornisce un resoconto accattivante e sconvolgente della vita in Albania durante il regime comunista, attraverso storie personali che evocano una forte risposta emotiva. È una lettura essenziale per chiunque sia interessato a comprendere la dura realtà affrontata dal popolo albanese.

⬤ Una narrazione accattivante e potente
⬤ un'accurata ricerca e una buona scrittura
⬤ offre una visione profonda del passato comunista dell'Albania
⬤ una lettura essenziale per chi è interessato ai resoconti storici
⬤ una narrazione emotiva e d'impatto
⬤ offre una visione equilibrata senza esagerazioni o sensazionalismi.

L'argomento è scabroso e può sconvolgere alcuni lettori; alcuni critici potrebbero trovare le narrazioni difficili da digerire a causa delle storie traumatiche raccontate.

(basato su 8 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Mud Sweeter Than Honey: Voices of Communist Albania

Contenuto del libro:

Dalla pluripremiata reporter polacca Margo Rejmer una storia orale rivelatrice della vita quotidiana in Albania sotto la dittatura di Enver Hoxa, uno dei regimi più isolati e kafkiani del XX secolo.

Per quasi mezzo secolo l'Albania è stata tenuta prigioniera da un solo uomo. Dittatore brutale con una profonda vena paranoica, Enver Hoxha sigillò i confini del Paese, recise le alleanze e mise in atto un regime stalinista di gulag e purghe che persistette a lungo dopo la morte dello stesso Stalin. Molte migliaia di persone soffrirono e morirono in silenzio, un silenzio che dura ancora oggi: nessuna commissione per la verità e la riconciliazione ha mai fatto pienamente i conti con quanto accaduto al popolo albanese.

In Fango più dolce del miele, gli albanesi rompono il silenzio. Margo Rejmer ha trascorso anni in Albania raccogliendo interviste che hanno fatto luce sui quattro decenni di governo di Hoxha e su quasi tutti i settori della vita: insegnanti e bambini, scrittori imprigionati ed esiliati, suore e operai. L'autrice organizza le voci dei suoi interlocutori in un coro che testimonia la vita e la morte della gente comune. Ci immergiamo in disperati attraversamenti di frontiera, rivolte in prigione e lotte quotidiane per guadagnarsi da vivere. Incontriamo uno scrittore che trova una libertà segreta in una minuscola biblioteca di paese di libri proibiti, ignorati dalla censura. Incontriamo un uomo che parla ancora solo sottovoce, per paura di essere ascoltato.

Mentre gli albanesi sopportavano la sorveglianza, l'imprigionamento e la tortura sotto Hoxha, leggevano anche libri e si innamoravano, crescevano famiglie e trovavano modi per sopravvivere. Nella tradizione di Svetlana Alexievich, Muder Sweeter than Honey è il più vivido e intimo ritratto disponibile in inglese di questo angolo d'Europa poco compreso.