Fammi il cielo

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Make Me the Sky

Contenuto del libro:

"Questo romanzo straordinario ci conduce attraverso le lotte di una ragazza contro le avversità, dalla metà dell'età in uno shtetl dei primi del Novecento fino all'essere donna, passando per l'incontro con zii violenti, la consegna a un bordello di Budapest e la fuga nella squadra dei poveri di Manhattan.

Lower East Side, il tutto reso con una ricca attenzione alle relazioni familiari e tra pari e con descrizioni squisite e storicamente accurate dell'ambiente circostante. Un diario prende il posto di un gemello malato come confidente, le lettere come interazioni familiari. Lo sviluppo non è mai stato descritto in modo così convincente come in questo resoconto gestito con grazia; e non si trova fonte migliore per far conoscere ai lettori, uomini e donne, l'impatto e il significato della famiglia e degli amici nella formazione di una donna. Né esiste un resoconto migliore del radicamento dell'arte nel momento in cui la protagonista passa da una persona non qualificata ma alfabetizzata ai mestieri dell'ago fino a diventare una stilista di abbigliamento. La Wexler afferma che questo romanzo è nato dal tentativo di ricreare il passato di vecchi personaggi nel suo recente libro di memorie "Una pentola di coccio", per poi decidere di lasciarsi andare alla libera immaginazione di altri passati e di altri personaggi, proprio come la protagonista passa dal cucire ciò che le viene presentato a disegnare da sola".

-DAVID CARLSON, MD, Professore Clinico di Psichiatria, Scuola di Medicina dell'Università di Yale; Analista formatore e supervisore emerito, Istituto di Psicoanalisi del New England Occidentale.

"Joan Wexler ha creato un vivido ritratto di una sedicenne dell'Europa dell'Est che fugge nel Lower East Side di New York prima della prima guerra mondiale.

Il percorso di Fannie è il viaggio di quei milioni di persone che sono scese in "steerage" e che, dopo una prova dopo l'altra, sono approdate a una nuova vita. Anche se la storia di Fannie è raccontata attraverso il diario e le lettere, la cosa più personale, in modo straordinario, diventa universale".

-LINDA GRAVENSON è scrittrice e redattrice. È coeditrice di In the Fullness of Time: 32 Women.

Sulla vita dopo i 50 anni. (lindagravenson.com)

"Make Me the Sky" è un nuovo romanzo splendidamente scritto, commovente e avvincente che racconta nove anni di vita di una ragazza di mezza età, Fannie, che lascia la sua famiglia in Galizia quattro anni prima dell'inizio della Prima Guerra Mondiale e che immigra da sola nel Lower East Side di New York. Le difficoltà e le sofferenze previste e inaspettate, la povertà, la necessità di prendere rapidamente decisioni che potrebbero cambiare la vita, le frequenti perdite di persone care ma anche la consapevolezza di poter ritrovare l'amore, la profonda tristezza e la speranza caratterizzano il viaggio di Fannie e il suo passaggio alla giovane età adulta. Joan Wexler dipinge un quadro storicamente accurato e avvincente della vita di molte giovani immigrate ebree povere che lasciarono l'Europa orientale da sole nei pochi anni precedenti e successivi alla Prima Guerra Mondiale e che arrivarono negli Stati Uniti. Quando Fannie comprende la natura della libertà personale e il suo significato per lei, può amare di nuovo. Alla fine l'amore e la famiglia trionfano in un modo che sottolinea la decenza umana, la resilienza e le nostre capacità di adattamento. È un libro eccezionale".

-STANLEY POSSICK, medico, psichiatra e psicoanalista, Yale Medical School.