Famiglia

Recensioni dei lettori

Il libro è una versione abbreviata dell'opera di Ba Jin, pensata per studenti di cinese di livello intermedio. È dotato di utili materiali audio, ma è principalmente in hanzi semplificato con pinyin, senza traduzione in inglese. Offre buone opportunità di apprendimento del vocabolario, anche se contiene alcune imprecisioni nel pinyin e nelle definizioni contestuali. In alcune inserzioni il prodotto viene erroneamente presentato come bilingue, il che può essere fuorviante per i potenziali acquirenti.

⬤ Ottimo per studenti di livello intermedio
⬤ audio utile
⬤ offre esercitazioni sul vocabolario
⬤ viene fornito con una carta speciale per bloccare il pinyin
⬤ ottimo rapporto qualità-prezzo.

⬤ Contiene alcuni errori nel pinyin
⬤ le definizioni possono non adattarsi al contesto
⬤ manca la traduzione in inglese
⬤ travisato nei campioni del prodotto
⬤ alcuni acquirenti non hanno ricevuto la speciale scheda di blocco.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Family

Contenuto del libro:

Questa versione abbreviata del primo volume della famosa trilogia di Ba Jins, aderendo strettamente al romanzo originale, descrive i conflitti che portano al declino della venerabile famiglia Gao.

Nell'arco di tre generazioni, giovani attivisti si ribellano a una società corrotta e feudale, con tutte le difficoltà di crescita che una rivoluzione che inaugura una Cina moderna comporta. Adatto a studenti di livello intermedio di cinese, con un vocabolario di 2.000 parole, è un ottimo aiuto per la lettura dei romanzi originali.

Le parole nuove e le note sono spiegate in inglese.