Fabbricanti di nazioni in viaggio: Flussi e movimenti transnazionali nella creazione del moderno sud-est asiatico

Titolo originale:

Traveling Nation-Makers: Transnational Flows and Movements in the Making of Modern Southeast Asia

Contenuto del libro:

I movimenti transfrontalieri sono spesso discussi come un'astrazione di alto livello, ma le persone attraversano i confini come individui. Le loro vite sono rimodellate da questa esperienza e, in alcuni casi, rimodellano a loro volta il proprio ambiente.

Per i dieci individui le cui biografie compaiono in questo volume, il “viaggio” e i suoi processi contingenti e disomogenei di traduzione, circolazione e scambio hanno contribuito a forgiare modelli di pensiero e azione politica e a definire il loro contributo al processo di creazione della nazione nel Sud-est asiatico. Mariano Ponce, Pham Hong Thai, Hilaire Noulens, Vu Trong Phung, Du Ai, Lin Bin, Ruam Wongphan, James Puthucheary, K. Bali, Connie Bragas-Regalado e Imam Samudra hanno “viaggiato” all'interno e all'esterno del Sud-Est asiatico.

I resoconti di questo libro illustrano come il viaggio abbia plasmato le loro vite e le loro carriere e spiegano gli effetti di trasformazione che ha avuto sulle traiettorie intellettuali, politiche e culturali del nazionalismo, del comunismo, dell'islamismo e di altri movimenti nella regione. Il volume illumina alcuni dei percorsi attraverso i quali le persone in questa regione hanno lavorato per realizzare le loro visioni e i loro progetti intellettuali, estetici e politici nel corso dell'ultimo tumultuoso secolo.