Expat: I veri racconti di vita all'estero delle donne

Recensioni dei lettori

Il libro è una raccolta di racconti in prima persona di donne che vivono come espatriate in tutto il mondo, che condividono le loro esperienze umoristiche e penetranti. Esplora i temi dell'adattamento, delle sfide culturali e dei complessi sentimenti di casa e appartenenza. Sebbene molti lettori lo trovino stimolante e divertente, alcuni ritengono che manchi di profondità e di dettagli.

⬤ Raccolta di storie umoristiche e ricche di spunti.
⬤ Presenta prospettive diverse da parte di donne di età e background culturali diversi.
⬤ Fornisce aspettative emotive realistiche per chi sta pensando di vivere all'estero.
⬤ Facile da leggere, con narrazioni brevi che consentono un rapido coinvolgimento.
⬤ Molti lettori l'hanno trovato stimolante e relazionabile, creando un senso di nostalgia.

⬤ Alcune narrazioni mancano di profondità emotiva e di dettagli.
⬤ Alcuni lettori hanno ritenuto che le storie non affrontassero adeguatamente le sfide culturali o il concetto di shock culturale.
⬤ I finali di alcuni racconti sono stati considerati banali.
⬤ Alcuni potrebbero trovare il formato del racconto breve insoddisfacente.

(basato su 8 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Expat: Women's True Tales of Life Abroad

Contenuto del libro:

Per generazioni, figure letterarie da Ernest Hemingway a Frances Mayes hanno alimentato le nostre fantasie sul romanticismo della vita all'estero. Ma una cosa è sognare di vivere all'estero e un'altra è farlo davvero.

In Expat un gruppo eterogeneo di donne esplora nei minimi dettagli come la realtà della vita all'estero sia all'altezza della fantasia. Tonya Ward Singer desidera un pollo arrosto in Cina e deve comprarlo vivo e vegeto. Karen Rosenberg rivaluta l'ebraismo della sua famiglia e il proprio quando viene invitata a un seder di Pasqua in un remoto villaggio giapponese.

Mandy Dowd cerca di insegnare ai francesi il Giorno del Ringraziamento. Emily Miller ammette che in Italia desidera l'intrattenimento hollywoodiano che generalmente deplora quando si trova sul suolo americano.

Meg Wirth, alta e bionda, cerca di mimetizzarsi nel Borneo, senza successo. Expat è un libro che racconta lo sconcerto, le gioie e le sorprese della vita all'estero, dove le sfide assumono spesso forme inaspettate e il superamento degli ostacoli (trovare il Drano in Ucraina, la pasta di gamberetti a Praga) è ancora più trionfale.

Con una sorprendente gamma di prospettive, destinazioni e circostanze, Expat offre un bellissimo ritratto della vita all'estero.