Evitare le buche nella traduzione: Una prospettiva pratica sulla traduzione tra l'inglese e l'Isizulu

Titolo originale:

Avoiding Potholes in Translation: A Practical Perspective on Translation Between English and Isizulu

Contenuto del libro:

Si tratta di un'introduzione completa agli studi sulla traduzione tra inglese e isiZulu.

Attingendo a diverse teorie della traduzione, il libro incorpora concetti cruciali per la comprensione delle basi della traduzione nel contesto delle lingue sudafricane e getta le basi per ulteriori studi sulla traduzione. La copertura dei contenuti, pur essendo ampia, è anche approfondita e integra abilmente esempi tratti da diversi tipi di testi.