Errori di continuità

Titolo originale:

Continuity Errors

Contenuto del libro:

Poesie femministe serie e assurde che mettono in discussione la nostra ossessione per la produttività invece che per la cura.

Continuity Errors mette in discussione il privilegio del lavoro e della produttività rispetto al riposo e alla cura da una prospettiva ecologica e femminista. Queste poesie in lirica, prosa e persona si collocano all'interno della sfera domestica del parto e della cura dei bambini, dove voci diverse - molte fantastiche o storiche - e registri diversi - dall'eufemismo aziendale al sincero confessionale - esplorano le preoccupazioni relative ai ruoli che l'innovazione e la manutenzione giocano nelle nostre vite.

In Manifesto per l'arte della manutenzione 1969!, Mierle Laderman Ukeles ha scritto: “La manutenzione è una seccatura; richiede tutto il f*cking time (lett. ‘tempo’). La cultura conferisce uno status schifoso ai lavori di manutenzione = salario minimo, alle casalinghe = nessuna retribuzione”. In Errori di continuità, i momenti di riflessione sono interrotti da sprazzi di leggerezza, assurdità e crudezza che invitano il lettore a considerare come il lavoro e il gioco costituiscano le nostre giornate.