eres T Mi Mam? (Sei tu mia madre? Edizione spagnola)

Recensioni dei lettori

Il libro è molto apprezzato per il suo accattivante formato bilingue, che lo rende adatto sia ai bambini che agli adulti che stanno imparando lo spagnolo. È stato lodato per la sua qualità, la storia piacevole e le illustrazioni. Molti utenti hanno dichiarato che è il preferito dai bambini ed è efficace per l'educazione bilingue. Tuttavia, ci sono esperienze negative legate alla ricezione dell'edizione sbagliata, in particolare per le complicate traduzioni in spagnolo.

Formato bilingue, storia e illustrazioni coinvolgenti, buona qualità, popolare tra i bambini, utile per l'apprendimento dello spagnolo, nostalgico per alcuni lettori.

Problemi occasionali legati alla ricezione di un'edizione sbagliata o di traduzioni spagnole complicate.

(basato su 23 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

eres T Mi Mam? (Are You My Mother? Spanish Edition)

Contenuto del libro:

Una nuova traduzione in spagnolo di Are You My Mother?

L'edizione in lingua spagnola di Are You My Mother?, la storia di un pajarito che cerca la sua mamma, offre a milioni di ispanoparlanti l'opportunità di leggere questa avvincente storia di P. D. Eastman nella loro lingua. Tradotto da Teresa Mlawer, una delle figure più rispettate del mondo editoriale in lingua spagnola, questo libro classico rievoca l'eterno legame che esiste tra una madre e il proprio figlio. Il regalo ideale per le future mamme, per il Dia de la Madre o per qualsiasi altra occasione speciale.

Una nuovissima traduzione in spagnolo di Sei tu mia madre?

Questa edizione in spagnolo di Sei tu mia madre? -- La nuova edizione in spagnolo di Are You My Mother? - la storia di un uccellino alla ricerca della sua mamma - rende disponibile l'esperienza gioiosa della lettura dell'amato libro per principianti di P. D. Eastman agli oltre 37 milioni di persone che parlano spagnolo negli Stati Uniti. Tradotto da Teresa Mlawer - una delle figure più rispettate dell'editoria ispanica - questo classico per principianti celebra il legame senza tempo tra madre e figlio, rendendolo perfetto per baby shower, festa della mamma e occasioni felici di ogni tipo.