Eredità infestanti: Storie di violenza e traumi transgenerazionali

Recensioni dei lettori

Il libro esplora le complessità del trauma psicologico e del suo recupero, mescolando narrazione personale, teoria e vari riferimenti culturali. Mentre alcuni lo considerano eccezionale e profondamente penetrante, in particolare per coloro che hanno un interesse scientifico per il trauma transgenerazionale, altri lo trovano eccessivamente complesso e difficile da leggere a causa della scrittura densa e dei numerosi riferimenti.

⬤ Testo notevole sul trauma psicologico
⬤ risuona con un ampio pubblico di lettori
⬤ mescola voce accademica e dialogo personale
⬤ considerato un potenziale classico del settore
⬤ trattamento lucido di argomenti sensibili
⬤ affronta teorie complesse senza gergo.

⬤ Lettura lenta e complessa, potenzialmente inaccessibile per i non addetti ai lavori
⬤ lo stile di scrittura denso può dare l'impressione di un continuo tran tran
⬤ eccessivo ricorso a riferimenti che lo rendono difficile da seguire
⬤ alcuni lo trovano incomprensibile e frustrante.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Haunting Legacies: Violent Histories and Transgenerational Trauma

Contenuto del libro:

Dall'omicidio di massa al genocidio, dalla schiavitù alla soppressione coloniale, gli atti di atrocità hanno una vita che si estende ben oltre il momento orribile. Generano traumi che riecheggiano per generazioni, nelle esperienze di coloro che si trovano da entrambe le parti dell'atto.

Gabriele Schwab legge queste eredità in una serie di narrazioni, principalmente attraverso la scrittura dei tedeschi del dopoguerra e dei discendenti dei sopravvissuti all'Olocausto. L'autrice collega il loro lavoro a storie precedenti di schiavitù e colonialismo e a eventi più recenti, come l'Apartheid sudafricana, la pratica della tortura dopo l'11 settembre e le “sparizioni” avvenute durante le dittature sudamericane. I testi di Schwab includono memorie, come Still Alive di Ruth Kluger e La Douleur di Marguerite Duras; racconti di seconda generazione di figli di sopravvissuti all'Olocausto, come W di Georges Perec, Maus di Art Spiegelman e Secret di Philippe Grimbert; e ricordi di seconda generazione di tedeschi, come Austerlitz di W.

G. Sebald, What Did You Do in the War, Daddy di Sabine Reichel, e Tales from a Child of the Enemy di Ursula Duba.

L'autrice incorpora anche le proprie reminiscenze della crescita nella Germania del dopoguerra, mappando ricordi e storie intrecciate che interagiscono nella vita psichica e nella memoria culturale. Schwab conclude con uno sguardo stimolante sulle questioni della responsabilità, della riparazione e del perdono attraverso la divisione tra vittima e carnefice.